Traduzione del testo della canzone Трамвай - Побережье

Трамвай (originale)

Всем пишу, кого я знаю
Свой последний пост: «ПОКА!!!»
Став грохочущим трамваем
Уезжаю навсегда
Мне искать, что в жизни ново
И не ново — черт возьми!
Разгоняюсь — как же это клёво!
Кругом по окружности земли!
Просыпайся спящий город
Открывайся для любви!
Кто сомненьями расколот?
Ты мечтами вдохнови!
Я трамваем некрасивым
Буду грохотать, как гром
Жизнь одна и нужно быть счастливым,
Не забыться виртуальным сном!
И только там пою ветрам
Мотив струны проводов и стук колес
Всем поездам я фору дам
Куда б меня дух приключений не завез
Мой маршрут, где ход планеты
С тактом сердца неделим
Там, где чувства неодеты
Где поем, а не молчим
В клочья формулы рассудка,
Что рисуют рубежи
Я спешу к отчаянным поступкам
Не свершив которые, не жить!
И только там пою ветрам
Мотив струны проводов и стук колёс
Всем поездам я фору дам
Куда б меня дух приключений не завёз
Всем ПРИВЕТ, кого не знаю!
В будней праздной мишуре
Открываюсь сам и открываю,
Как можно жить в МОЕЙ БОЛЬШОЙ СТРАНЕ!
И только там пою ветрам
Мотив струны проводов и стук колес, мой бит так нов
И поездам я фору дам
Порву маршруты чертежи, свободой духа одержим.
По городам, по проводам
Несется жизни быстрый ток, мне открывая сто дорог
Дышу сполна тобой, страна!
Встречайте села, города, там, где я не был никогда!

Трамвай (traduzione)

Scrivo a tutti quelli che conosco
Il tuo ultimo post: "CIAO!!!"
Diventare un tram ruggente
Partire per sempre
Cerco ciò che c'è di nuovo nella vita
E non è nuovo - accidenti!
Accelerare: quanto è bello!
Intorno alla circonferenza della terra!
Svegliati città addormentata
Apriti all'amore!
Chi è diviso dal dubbio?
Ispiri i sogni!
Sono un brutto tram
tuonerò come un tuono
La vita è una e devi essere felice
Non dimenticare il sogno virtuale!
E solo lì canto al vento
Il motivo di un filo di fili e il suono delle ruote
Darò quote a tutti i treni
Ovunque mi porti lo spirito di avventura
Il mio percorso, dove il corso del pianeta
Con il battito del cuore siamo indivisibili
Dove i sentimenti sono spogliati
Dove cantiamo e non taciamo
A brandelli della formula della ragione,
Cosa disegnano i confini
Mi precipito in azioni disperate
Senza realizzare ciò, non vivere!
E solo lì canto al vento
Il motivo di un filo di fili e il suono delle ruote
Darò quote a tutti i treni
Ovunque mi porti lo spirito di avventura
ciao a tutti non so!
In orpelli di tutti i giorni
Mi apro e mi apro
Come puoi vivere nel MIO GRANDE PAESE!
E solo lì canto al vento
Il motivo di una corda di fili e il suono delle ruote, il mio ritmo è così nuovo
E darò quote ai treni
Strapperò le vie dei disegni, sono ossessionato dalla libertà dello spirito.
Per città, per filo
Una corrente veloce affretta la vita, aprendomi cento strade
Respiro a pieno con te, paese!
Incontra villaggi, città, dove non sono mai stato!