Traduzione del testo della canzone Ласточка - Побережье

Ласточка (originale)

Взлетает ласточка — не взлетит
Крылом разбитым застрял в сугробе
Грозит Адаму и СПИД, и стыд
А Ева яблоком спит в утробе.
Пусти, инспектор, меня не трогай
С другой подругой, другой дорогой
Вдохнуть и не выдыхать
По грудь в зимних мехах нырнуть
И лед растает между нами
Успеть туда и успеть назад
Успеть соврать, не успеть провраться
Голубка Ева летит в детсад
Адаму яблоки ночью снятся
И мимо вывести «Love Hotel»
Вдоль трассы питерской жмет свирель
Вдохнуть и не выдыхать
По грудь в зимних мехах нырнуть
И лед растает между нами
Вдохнуть и не удержать
Минут.
И звезды дрожат в глазах
Чуть-чуть.

Ласточка (traduzione)

La rondine decolla - non decolla
Ala rotta bloccata in un cumulo di neve
Minaccia Adam e l'AIDS, e vergogna
Ed Eva dorme come una mela nel grembo materno.
Lasciami andare, ispettore, non mi tocchi
Con un altro amico, un altro tesoro
Inspira e non espira
Immergi il petto in profondità nelle pellicce invernali
E il ghiaccio si scioglierà tra di noi
Vai lì e torna indietro
Avere tempo per mentire, non avere tempo per mentire
Dove Eva vola all'asilo
Adam sogna mele di notte
E il passato porta "Love Hotel"
Lungo il percorso di San Pietroburgo preme il tubo
Inspira e non espira
Immergi il petto in profondità nelle pellicce invernali
E il ghiaccio si scioglierà tra di noi
Inspira e non trattenerti
minuti.
E le stelle tremano nei miei occhi
Un po.