Traduzione del testo della canzone Арина - Побережье

Арина (originale)

Когда улицы будут пусты
Когда полночь обнимет дома
Когда возле участков расставит посты
Девятичасовая зима
Когда смерть станет легче любви
Когда звёзды опустятся ниже воды
И понятие песни утонет в крови
Я пройду сквозь туман оставляя следы
В тех домах, где Арина читает стихи
В наркотическом сне до утра
В тех домах, где Арина читает стихи
В наркотическом сне до утра
Эротический блеск фонарей
Расстояние ниже нуля
Наше время проходит немного быстрей
Чем усталость от сна в продолжение дня
Сексуально-тюремные сны
Бриллиантовый холод кирпичных домов
Самоубийство в предчувствии новой войны
Набор потасканных фраз и затраханных слов
Там, где ветер скользит по горелой траве
Там, где ветер похож на тебя
Там, где ветер скользит по горелой траве
Там, где ветер похож на тебя
И она падает сквозь облака
Её масса сравнима с массой Земли
Время плавится в наших прозрачных руках
Но мы сделали всё — всё что смогли
Здесь противно и хочется пить
Кроме нас здесь вряд ли кто-нибудь есть
Но когда твой друг предложит мне закурить
Я скажу, что я вырос не здесь
А в тех домах, где Арина читает стихи
В наркотическом сне до утра.
Там, где ветер скользит по горелой траве
Там, где ветер похож на тебя

(traduzione)

Quando le strade sono vuote
Quando la mezzanotte si abbraccia a casa
Quando i post saranno posizionati vicino ai siti
Nove ore d'inverno
Quando la morte diventa più facile dell'amore
Quando le stelle cadono sotto l'acqua
E il concetto della canzone affogherà nel sangue
Passerò attraverso la nebbia lasciando tracce
In quelle case dove Arina legge poesie
In un sogno narcotico fino al mattino
In quelle case dove Arina legge poesie
In un sogno narcotico fino al mattino
Lucentezza erotica delle lanterne
Distanza sotto zero
Il nostro tempo passa un po' più veloce
Che fatica dal sonno durante il giorno
Sogni di prigione sessuale
Brillanti case in mattoni freddi
Suicidio in previsione di una nuova guerra
Un insieme di frasi squallide e parole logore
Dove il vento scivola sull'erba bruciata
Dove il vento è come te
Dove il vento scivola sull'erba bruciata
Dove il vento è come te
E lei cade tra le nuvole
La sua massa è paragonabile alla massa della Terra
Il tempo si scioglie nelle nostre mani trasparenti
Ma abbiamo fatto di tutto, tutto quello che potevamo
È disgustoso e assetato qui
Non c'è quasi nessuno qui oltre a noi.
Ma quando il tuo amico mi chiede di fumare
Devo dire che non sono cresciuto qui
E in quelle case dove Arina legge poesie
In un sogno narcotico fino al mattino.
Dove il vento scivola sull'erba bruciata
Dove il vento è come te