Traduzione del testo della canzone Don't Get Caught Slippin - Ace Hood

Don't Get Caught Slippin (originale)

Ace Hood
Street certified
Let me tell you one thing
Don’t get caught slipping out here on these streets homeboy
Keep your eyes and ears open, you understand?
Because it might go down
When the traps side up and the MAC slow down
You better hit the deck because it might go down
Don’t get caught slipping, yeah it might go down
Don’t get caught slipping, because it might go down
Keep an eye on your nigga, and running around town
Yeah this little boy telling so it might go down
Don’t get caught slipping, yeah it might go down
Don’t get caught slipping, yeah it might go down
Young nigga seventeen, trying to get money
Niggas laugh about the dough but really ain’t shit funny
Just watch who you serve with them birds little buddy
Every fiend ain’t a fiend if you see them look funny
You better tell your team, you don’t need that money
That shit smell funny, you ain’t getting shit from me
I stacked a couple hundred fiends on these something
That white keep coming, tell the boy to keep bumping
Well watch these folks keeping enemies close
And any nigga kin to me they better not fold
He say that he a friend to me but snitching to the po'
He pointing on the court, tell the judge what he know
Price on his head, he be dead by four, so homie don’t slip
Or you could be him, no speaking on the phone
Because them FEDS get tips, don’t get caught slipping
Because it might be them
And I won’t be slipping, the boy’s on a mission
Only vision of winning and my sight is on a million
Serving that white girl to any nigga want to get it
And fresh Louis linen dawg can call that pimping
That thing on my side, homeboy I ain’t slipping
Your boy’s off snitching, tell them niggas ain’t with it
It might go down, so watch you do a round
Niggas creep in the town leave bodies left on the ground
Don’t get caught slipping
Because the chopper get down
I stay in all black with a Florida Marlin crown
So keep away the faking ain’t a real nigga around
If you ever go down stay loyal to your fam'
And you don’t know shit, never snitching on the mound
And homie don’t slip, because it might go down
Yeah homie don’t slip, it might go down
And homie don’t slip, because it might go down
And I run my city, I own my town
Can’t another man come and disrespect my grounds
You eyeing my nigga, you want something with him?
You want to come get it, you’ll be dodging my missiles
Yeah boy it went down, your homie done slipped
And now he in a coffin on a first class trip
Yeah boy it went down, your homie done slipped
And now he in a coffin on a first class trip

(traduzione)

Asso Cappuccio
Certificato stradale
Lascia che ti dica una cosa
Non farti sorprendere a sgattaiolare qui su queste strade amico
Tieni gli occhi e le orecchie aperti, capisci?
Perché potrebbe abbassarsi
Quando le trappole sono rivolte verso l'alto e il MAC rallenta
Faresti meglio a colpire il mazzo perché potrebbe andare giù
Non farti sorprendere mentre scivola, sì, potrebbe scendere
Non farti sorprendere mentre scivoli, perché potrebbe scendere
Tieni d'occhio il tuo negro e corri in giro per la città
Sì, questo ragazzino che dice così potrebbe andare giù
Non farti sorprendere mentre scivola, sì, potrebbe scendere
Non farti sorprendere mentre scivola, sì, potrebbe scendere
Giovane negro diciassettenne, cercando di ottenere denaro
I negri ridono dell'impasto ma non sono davvero divertenti
Guarda chi servi con quegli uccellini, piccolo amico
Tutti i demoni non sono demoni se le vedi sembrano divertenti
È meglio che dica alla tua squadra che non hai bisogno di quei soldi
Quell'odore di merda è strano, non stai ricevendo un cazzo da me
Ho accumulato un paio di centinaia di demoni su questi qualcosa
Quel bianco continua ad arrivare, di' al ragazzo di continuare a sbattere
Bene, guarda queste persone tenere i nemici vicini
E qualsiasi parente negro con me è meglio che non si pieghi
Dice di essere un amico per me, ma fa la spia al po'
Indicando il campo, racconta al giudice quello che sa
Prezzo sulla testa, sarà morto entro le quattro, quindi amico non scivolare
Oppure potresti essere lui, senza parlare al telefono
Poiché i FEDS ottengono suggerimenti, non farti sorprendere a scivolare
Perché potrebbero essere loro
E non scivolerò, il ragazzo è in missione
L'unica visione di vincere e la mia vista è su un milione
Servire quella ragazza bianca a qualsiasi negro voglia averlo
E l'amico di lino fresco Louis può chiamarlo sfruttamento della prostituzione
Quella cosa dalla mia parte, ragazzo di casa, non sto scivolando
Il tuo ragazzo è fuori a fare la spia, dì loro che i negri non sono con esso
Potrebbe scendere, quindi guardati mentre fai un giro
I negri si insinuano nella città lasciando i corpi lasciati a terra
Non farti sorprendere a scivolare
Perché l'elicottero scende
Rimango tutto nero con una corona Florida Marlin
Quindi tieni lontano la finzione non è un vero negro in giro
Se mai scendi, rimani fedele alla tua famiglia
E tu non sai un cazzo, non fare la spia sul tumulo
E amico, non scivolare, perché potrebbe andare giù
Sì amico, non scivolare, potrebbe scendere
E amico, non scivolare, perché potrebbe andare giù
E io gestisco la mia città, possiedo la mia città
Un altro uomo non può venire a mancare di rispetto ai miei motivi
Stai guardando il mio negro, vuoi qualcosa con lui?
Vuoi venire a prenderlo, eviterai i miei missili
Sì ragazzo è andato giù, il tuo amico è scivolato
E ora lui in una bara in un viaggio in prima classe
Sì ragazzo è andato giù, il tuo amico è scivolato
E ora lui in una bara in un viaggio in prima classe