Traduzione del testo della canzone On The Hood - T.I., 42 Dugg, Mozzy

On The Hood (originale)

I came in the game, puttin' in boss as a check
Got a problem with it?
Good luck with that
Okay, I earned my stripes, I’m tried and true
If you hangin' with an opp nigga, and fuck you too
That’s on the hood
Nigga, that’s on the hood
Okay, still get paid off rap, you see
Did my deal like Master P
Ayy, listen, all my gas be vacuum-sealed
Killin' this shit dead, no casualty
Okay, built my empire gradually
Used to keep white like ashy knees
And in comparison, you better do it carefully
Could still mention any name, just after me
Will never trade who I am to be whatever you are
We gon' get some understandin' before I go on your jaw
Ain’t gotta have to know about you, already knowin' your flaws
You get in front of police and tell 'em whatever you saw
One thing about it, big wheel gon' keep on rollin'
Until the forward motion, regret, had when they bring out your bid
That when the pressure get applied, nigga, die for respect
Your ego big as a giant, you tryna keep 'em in check
Good luck with that
I came in the game, puttin' in boss as a check
Got a problem with it?
Good luck with that
Okay, I earned my stripes, I’m tried and true
If you hangin' with an opp nigga, and fuck you too
That’s on the hood
Nigga, that’s on the hood
, I was changin' a nigga lyrics, guess I’m finally famous
Five hundred K in jewelry, bitch, I finally made it
Still swappin' out the twenties, right on Section Davies
Quarter million cash stashed, bro, them shit got raided
Still yellin' «Free my neighbors,"enough for us to leave the nation
Fuck it up, we need to save it, back to hustle, I need the paper
Hit me up, you need a favor
I can still get that truck load
Young dog been betrayed, it’s hard to trust hoes
I might swap it out with TIP, go throw my buffs on
Lock in with the custo', top-ten for a month-long
Drop 'em for a run-, still cop 'em with the backend
Ayy, we could nuke two hundred, I might need to grab tens
I came in the game, puttin' in boss as a check
Got a problem with it?
Good luck with that
Okay, I earned my stripes, I’m tried and true
If you hangin' with an opp nigga, and fuck you too
That’s on the hood
Nigga, that’s on the hood
Gang land, hell gang Mozzy
One on top, nigga
Ayy, I don’t fuck with suckers and niggas that do
My brother fuck with suckers, word to mother, he gettin' it too
Share your location when you postin', I’m sendin' 'em through
Talk about them corners, you be posted, we been in them too
Whoever ain’t no child of these trenches is just a recruit
Blew them out the trap, niggas stupid, these bitches ain’t bool
Hang with him, get hung with him, fuck niggas, no love for 'em
I just bought a new drum for him, I ain’t bringin' up what I done for 'em
You ain’t G enough to come plug something, nigga, shut up (Shut up)
I remain calm under pressure, when niggas was one up (On God)
We get to up on 'em, niggas up somethin' when you run up
Ayy, I got a phone call 'bout six-five and I hung up
Why do your name keep bein' brung up?
Paperwork bein' dug up?
You ever told on one of your brothers, you niggas is suckers
Said, why do your name keep bein' brung up?
Paperwork bein' dug up?
You ever told on one of your brothers, you niggas is suckers
I came in the game, puttin' in boss as a check
Got a problem with it?
Good luck with that
Okay, I earned my stripes, I’m tried and true
If you hangin' with an opp nigga, and fuck you too
That’s on the hood
Oh shit, I used to sell dope and get money
You know I told you, nigga, shit, I mean my titty and blew my nipple off
Nigga, that’s on the hood
You need two nipples to balance
Bitch mind your business, my equilibrity is off

(traduzione)

Sono entrato in gioco, inserendo il boss come un assegno
Hai un problema con esso?
Buona fortuna
Ok, ho guadagnato le mie strisce, sono provato e sincero
Se stai con un negro opp, e vaffanculo anche a te
È sul cofano
Nigga, quello è sul cofano
Ok, vieni comunque ripagato dal rap, vedi
Il mio affare come il maestro P
Ayy, ascolta, tutto il mio gas è sottovuoto
Uccidere questa merda a morte, nessuna vittima
Ok, ho costruito il mio impero gradualmente
Usato per mantenere il bianco come le ginocchia cineree
E in confronto, faresti meglio a farlo con attenzione
Potrebbe ancora citare qualsiasi nome, subito dopo di me
Non scambierò mai chi sono per essere qualunque cosa tu sia
Faremo un po' di comprensione prima che ti vada sulla mascella
Non devo sapere di te, già conoscendo i tuoi difetti
Vai di fronte alla polizia e digli tutto quello che hai visto
Una cosa al riguardo, la grande ruota continuerà a girare
Fino al movimento in avanti, rimpianto, avuto quando hanno tirato fuori la tua offerta
Che quando viene applicata la pressione, negro, muori per rispetto
Il tuo ego è grande come un gigante, cerchi di tenerlo sotto controllo
Buona fortuna
Sono entrato in gioco, inserendo il boss come un assegno
Hai un problema con esso?
Buona fortuna
Ok, ho guadagnato le mie strisce, sono provato e sincero
Se stai con un negro opp, e vaffanculo anche a te
È sul cofano
Nigga, quello è sul cofano
, stavo cambiando il testo di un negro, credo di essere finalmente famoso
Cinquecento K in gioielli, cagna, alla fine ce l'ho fatta
Sto ancora scambiando gli anni Venti, proprio nella sezione Davies
Un quarto di milione di contanti nascosto, fratello, quella merda è stata perquisita
Ancora urlando "Libera i miei vicini", abbastanza per lasciare la nazione
Fanculo, dobbiamo salvarlo, tornare al trambusto, ho bisogno della carta
Colpiscimi, hai bisogno di un favore
Posso ancora prendere quel carico di camion
Il giovane cane è stato tradito, è difficile fidarsi delle zappe
Potrei sostituirlo con TIP, andare a lanciare i miei buff
Entra in contatto con il custo', la top ten per un mese
Rilasciali per una corsa, continua a coprirli con il back-end
Ayy, potremmo bombardarne duecento, potrei aver bisogno di prenderne decine
Sono entrato in gioco, inserendo il boss come un assegno
Hai un problema con esso?
Buona fortuna
Ok, ho guadagnato le mie strisce, sono provato e sincero
Se stai con un negro opp, e vaffanculo anche a te
È sul cofano
Nigga, quello è sul cofano
Gang land, gang infernale Mozzy
Uno in cima, negro
Ayy, non vado a scopare con ventose e negri che lo fanno
Mio fratello scopa con le ventose, parola a madre, anche lui se la prende
Condividi la tua posizione quando pubblichi, te li mando
Parla di quegli angoli, sarai pubblicato, anche noi ci siamo stati
Chiunque non sia figlio di queste trincee è solo una recluta
Li ho spazzati via dalla trappola, negri stupidi, queste puttane non sono bool
Resta con lui, fatti impiccare con lui, fanculo i negri, nessun amore per loro
Ho appena comprato un nuovo tamburo per lui, non sto parlando di quello che ho fatto per loro
Non sei abbastanza G per venire a collegare qualcosa, negro, stai zitto (Zitto)
Rimango calmo sotto pressione, quando i negri erano uno sopra (su Dio)
Ci occupiamo di loro, i negri fanno qualcosa quando corri
Ayy, ho ricevuto una telefonata verso le sei e cinque e ho riattaccato
Perché il tuo nome continua a essere tirato fuori?
Le scartoffie sono state dissotterrate?
Hai mai detto a uno dei tuoi fratelli che voi negri siete dei babbei
Ha detto, perché il tuo nome continua a essere tirato fuori?
Le scartoffie sono state dissotterrate?
Hai mai detto a uno dei tuoi fratelli che voi negri siete dei babbei
Sono entrato in gioco, inserendo il boss come un assegno
Hai un problema con esso?
Buona fortuna
Ok, ho guadagnato le mie strisce, sono provato e sincero
Se stai con un negro opp, e vaffanculo anche a te
È sul cofano
Oh merda, vendevo droga e guadagnavo
Sai che te l'ho detto, negro, merda, intendo la mia tetta e mi sono fatto saltare il capezzolo
Nigga, quello è sul cofano
Hai bisogno di due capezzoli per bilanciare
Puttana, fatti gli affari tuoi, il mio equilibrio è spento