Traduzione del testo della canzone It Doesn't Matter - Firefall

It Doesn't Matter (originale)

She was just lookin'
Wonderin' if you might notice her smile
She was just watchin'
Hopin' you might want to stay for a while
Let her be by your side
You don’t have to say why
You don’t have to say why
It doesn’t matter
She was just lookin' at you
Standing alone while she tells you goodbye
She still wishes you’d stay
Wanting to tell you the way that she feels
She can’t think what to say
Except don’t walk away
You might need her some day
You might need her some day
It doesn’t matter
She was just lookin' at you
She was just watchin'
As you walked away without turnin' around
She was jut cryin'
Her head in her hands and her eyes on the ground
Without making a sound
Oh but don’t turn around
Leave her behind
She’ll be around
If you change your mind baby
It doesn’t matter
She was just lookin' at you

It Doesn't Matter (traduzione)

Stava solo guardando
Mi chiedo se potresti notare il suo sorriso
Stava solo guardando
Spero che tu voglia restare per un po'
Lascia che sia al tuo fianco
Non devi dire perché
Non devi dire perché
Non importa
Ti stava solo guardando
In piedi da solo mentre ti dice addio
Desidera ancora che tu rimanga
Voler dirti come si sente
Non riesce a pensare a cosa dire
Tranne non andartene
Potresti aver bisogno di lei un giorno
Potresti aver bisogno di lei un giorno
Non importa
Ti stava solo guardando
Stava solo guardando
Mentre te ne andavi senza voltarti
Stava solo piangendo
La testa tra le mani e gli occhi a terra
Senza fare un suono
Oh ma non voltarti
Lasciala indietro
Lei sarà in giro
Se cambia idea piccola
Non importa
Ti stava solo guardando