Traduzione del testo della canzone Business Is Business - Firefall

Business Is Business (originale)

Business is business and friends are always friends
What kind of love is this where nothing ever mends
You treat me nice, it’s paradise
We roll the dice and see
If business is business you don’t need me
Silence is golden and the truth will always hurt
Them feelings you’re holding inside will turn to dirt
You don’t need that, tell me that
There’s something good to see
If silence is golden you don’t need me to help
You lie
You don’t need me to catch your eye
You don’t need me hanging around
You don’t need me to bring you down
You don’t need me

Business Is Business (traduzione)

Gli affari sono affari e gli amici sono sempre amici
Che tipo di amore è questo dove niente si aggiusta mai
Mi tratti bene, è il paradiso
Tiriamo i dadi e vediamo
Se gli affari sono affari, non hai bisogno di me
Il silenzio è d'oro e la verità farà sempre male
I sentimenti che hai dentro si trasformeranno in sporcizia
Non ne hai bisogno, dimmelo
C'è qualcosa di bello da vedere
Se il silenzio è d'oro, non hai bisogno del mio aiuto
Tu MENTI
Non hai bisogno che io attiri la tua attenzione
Non hai bisogno di me in giro
Non hai bisogno che io ti abbatta
Non hai bisogno di me