Traduzione del testo della canzone Ancient History - Firefall

Ancient History (originale)

Throughout the ages, men were lost
They never found themselves
Through different stages never learning
Not to kill themselves
And so they prayed to God way up in the clouds above
They hoped he’d fill their hearts with love
It’s ancient history
It’s how we got this way
It’s really no mystery that we’re still the same today
Through sweeping changes, man evolved becoming civilized
Though our emotions, our animal natures
They still ruled our lives
Took what they really wanted, burned what they didn’t need
Their hearts were filled with hate and greed
It’s ancient history
It’s how we got this way
It’s ancient history
Funny we’re the same today
It’s ancient history
It’s how we got this way
It’s really no mystery that we’re still the same today

Ancient History (traduzione)

Nel corso dei secoli, gli uomini sono andati perduti
Non si sono mai trovati
Attraverso diverse fasi senza mai imparare
Non per uccidere se stessi
E così pregarono Dio in alto nelle nuvole lassù
Speravano che riempisse i loro cuori di amore
È storia antica
È così che abbiamo ottenuto in questo modo
Non è davvero un mistero che siamo ancora gli stessi oggi
Attraverso cambiamenti radicali, l'uomo si è evoluto diventando civilizzato
Nonostante le nostre emozioni, la nostra natura animale
Hanno ancora governato le nostre vite
Hanno preso ciò che volevano veramente, bruciato ciò di cui non avevano bisogno
I loro cuori erano pieni di odio e avidità
È storia antica
È così che abbiamo ottenuto in questo modo
È storia antica
Divertente che siamo gli stessi oggi
È storia antica
È così che abbiamo ottenuto in questo modo
Non è davvero un mistero che siamo ancora gli stessi oggi