Traduzione del testo della canzone Be in Love Tonight - Firefall

Be in Love Tonight (originale)

When I saw her standing over there after school
I stopped dead in my tracks and stared like a fool
Now she’s comin' this way I hear myself say
Hey baby whatcha doin' tonight?
She smiled and said oh nothin' much
I thought I’d go to a show
I smiled and gave her hand a touch
Be in love tonight (please)
Now I’m waiting patiently for her to come down
I can tell her add and mom don’t like me hangin' 'round
Finally now we’re off (goin' to the show)
She feels oh so soft (I just can’t let go)
She’s oh so sweet will ya make my night complete
Repeat Chorus

Be in Love Tonight (traduzione)

Quando l'ho vista in piedi laggiù dopo la scuola
Mi sono fermato di colpo sulle mie tracce e lo fissavo come uno stupido
Ora viene da questa parte, mi sento dire
Ehi piccola cosa fai stasera?
Sorrise e disse oh niente
Ho pensato di andare a uno spettacolo
Le sorrisi e le diedi un tocco
Sii innamorato stasera (per favore)
Ora sto aspettando pazientemente che lei scenda
Posso dirle di aggiungere e alla mamma non piaccio che sto in giro
Finalmente ora siamo fuori (andiamo allo spettacolo)
Si sente così morbida (non riesco proprio a lasciarla andare)
È così dolce che renderai la mia notte completa
Ripeti il ​​coro