Traduzione del testo della canzone Mirror of the World - Firefall

Mirror of the World (originale)

Sitting glued to the tube, you pick up everything
Fantasies, realities, you don’t miss a thing
Even when the folks watch the news
You’re right there
Take a step in violent shoes
No one seems to care
Mirror of the world right before your eyes
You can see it’s got the child hypnotized
You are what you see watching the TV
Cluster bombs and high-powered rifles
How d’you like a knife in your side?
Details of a cheating husband
Hiding from his cheating wife
Seeing people getting drunk and stoned
You know it’s okay
It’s nothing that you don’t see at home
Each and every day
Mirror of the world right before your eyes
You can see it’s got the child hypnotized
You are what you see watching the TV
Mirror of the world right before your eyes
You can see it’s got the child hypnotized
You are what you see watching the TV
Mirror of the world
Mirror, it’s the
Mirror of the world

(traduzione)

Seduto incollato al tubo, raccogli tutto
Fantasie, realtà, non ti perdi nulla
Anche quando la gente guarda il telegiornale
Sei proprio lì
Fai un passo in scarpe violente
A nessuno sembra interessare
Specchio del mondo davanti ai tuoi occhi
Puoi vedere che ha ipnotizzato il bambino
Sei ciò che vedi mentre guardi la TV
Bombe a grappolo e fucili ad alta potenza
Ti piace un coltello nella tua parte?
Dettagli di un marito traditore
Nascondersi dalla moglie traditrice
Vedere persone che si ubriacano e si sballano
Sai che va bene
Non è niente che non vedi a casa
Ogni giorno
Specchio del mondo davanti ai tuoi occhi
Puoi vedere che ha ipnotizzato il bambino
Sei ciò che vedi mentre guardi la TV
Specchio del mondo davanti ai tuoi occhi
Puoi vedere che ha ipnotizzato il bambino
Sei ciò che vedi mentre guardi la TV
Specchio del mondo
Specchio, è il
Specchio del mondo