Traduzione del testo della canzone No Class - Firefall

No Class (originale)

You been provin' somethin' baby — ooh but not to me
You’re so smooth and tough and maybe don’t know how to be
Tryin' to achieve a place in your high society
The part you’ve thrown yourself into is not
Impressing me
You want to break out of obscurity
You want to get up where you think you ought to be
But everyone will see
You got no class
You want to get up there as high as you can be
But everyone will see
You got no class
You have such ambition you want to be well known
You want recognition but you will never make it on your own-go home
You got to get up there as high as you can go
What makes you think that you’ve got anything to show
Everyone would know
You got no class

No Class (traduzione)

Hai dimostrato qualcosa, piccola, ooh, ma non a me
Sei così liscio e duro e forse non sai come essere
Cercando di ottenere un posto nella tua alta società
La parte in cui ti sei gettato non lo è
Impressionandomi
Vuoi uscire dall'oscurità
Vuoi alzarti dove pensi di dover essere
Ma tutti vedranno
Non hai classe
Vuoi salire lassù il più in alto possibile
Ma tutti vedranno
Non hai classe
Hai una tale ambizione che vuoi essere famosa
Vuoi il riconoscimento ma non ce la farai mai da solo a casa
Devi salire lassù più in alto che puoi
Cosa ti fa pensare di avere qualcosa da mostrare
Tutti lo saprebbero
Non hai classe