Traduzione del testo della canzone The Garden - Bobby McFerrin

The Garden (originale)

And there was day
And there was night
There was dark
And there was light
There was the earth
There was the sky
And there in the tree
There crawled a lie
There in Eden
There was good
There in the garden
Where the Tree of Life stood
There the snake was
There was pain
And we’re tryin' to get back
In the garden again
There was fire
There was rain
There was talk
There was shame
They were moanin'
They were cryin'
But there still is a glimmer
In the big man’s eye

The Garden (traduzione)

E fu giorno
E fu notte
C'era buio
E c'era luce
C'era la terra
C'era il cielo
E lì nell'albero
C'era una bugia
Lì nell'Eden
C'era del buono
Lì in giardino
Dove sorgeva l'Albero della Vita
Ecco il serpente
C'era dolore
E stiamo cercando di tornare indietro
Di nuovo in giardino
C'era il fuoco
C'era pioggia
Si parlava
C'era vergogna
stavano gemendo
stavano piangendo
Ma c'è ancora un barlume
Nell'occhio del grande uomo