Traduzione del testo della canzone Simple Pleasures - Bobby McFerrin

Simple Pleasures (originale)

C’mon now sing it now
Sing it with me now
Tell 'em brother Bobby
I like to get up early in the morning
About six A.M.
to be exact
I have this chair I like to sit down in
I got the good book to sit down and read
Get my day started in the right way
I got these two little boys Taylor and Jevon
I call them in the morning
I say boys get up its time for school
And they get on their clothes
I pour the cereal out and the sugar too, yes indeed
And I call my baby
Baby I say Debbie get up get up
Its time to get yourself together
It’s such a beautiful day outside
Simple pleasures are the best
Yes they are
I’m so happy
I’m a happy man
Yes I am
Yes I am
I’m so happy
Simple pleasures are the best
Oh yeah
I’m so happy
I’m so happy
Yes I am
I’m so happy
Simple pleasures are the best

(traduzione)

Dai, cantalo ora
Cantalo con me adesso
Diglielo al fratello Bobby
Mi piace alzarmi presto la mattina
Verso le sei del mattino
per essere precisi
Ho questa sedia su cui mi piace sedermi
Ho ottenuto il buon libro per sedersi e leggere
Inizia la mia giornata nel modo giusto
Ho questi due ragazzini Taylor e Jevon
Li chiamo al mattino
Dico che i ragazzi si alzano è ora di andare a scuola
E si mettono i vestiti
Verso i cereali e anche lo zucchero, sì
E chiamo il mio bambino
Tesoro dico Debbie alzati alzati
È ora di riunirsi
È una bella giornata fuori
I piaceri semplici sono i migliori
sì
Sono così felice
Sono un uomo felice
Sì, io sono
Sì, io sono
Sono così felice
I piaceri semplici sono i migliori
O si
Sono così felice
Sono così felice
Sì, io sono
Sono così felice
I piaceri semplici sono i migliori