Traduzione del testo della canzone Manana Iguana - Bobby McFerrin

Manana Iguana (originale)

I’m gonna say bye-bye
I’m gonna say bye-bye
I’m gonna call it quits so
I can say later on so
I’m gonna call it quits
I’m gonna say bye-bye
Bye-bye
See you later, alligator
After 'while, crocodile
Okey-dokey, artichokie
Not now, brown cow
'Til then, penguin
Mañana, iguana
Drive safely
Walk safely
Speak safely
Think safely
Eat safely
Sleep safely
Bye-bye baby
Bye-bye baby
Don’t you cry now
I’ll be 'round now

Manana Iguana (traduzione)

Dirò ciao ciao
Dirò ciao ciao
Lo chiamerò così
Posso dirlo in seguito
Lo chiamerò si chiude
Dirò ciao ciao
Ciao ciao
Ci vediamo dopo alligatore
Dopo un po', coccodrillo
Okey-dokey, carciofi
Non ora, mucca marrone
Fino ad allora, pinguino
Mañana, iguana
Guidare in sicurezza
Cammina in sicurezza
Parla in sicurezza
Pensa in sicurezza
Mangia in sicurezza
Dormi al sicuro
Ciao ciao piccola
Ciao ciao piccola
Non piangere adesso
Sarò 'in giro ora