Traduzione del testo della canzone Loving Time - Terry Reid

Loving Time (originale)

Loving time my love is gone
Cannot carry on
Feel it’s getting into my mind
Feel our hearts getting stronger
Feel our minds getting longer
All the loving time I’ve spent with you
Loving time is when you’re here
Feel it when you’re here
Feel like getting into my mind
Feel our hearts getting stronger
It’s getting a whole lot longer
All the loving time you’ve spent with me
I see a picture up on the wall
Painted with red and with green
Face in that picture keeps calling me
Never seen a face that’s so serene
Never, oh oh
Never seen a face that’s so serene, yeah, yeah, hey
Loving time my love is gone now
Feel I cannot carry on, oh
Feel I got to get it together in my mind
Feel our hearts getting longer
Feel our hearts getting a whole longer stronger
All the loving time you’ve spent with me
Loving time is when you’re here
I feel it, guess you’re here
I’ve got to get you into my mind
Feel our hearts getting stronger
Getting easier and whole lot longer
All the loving time I know you’ve spent with me
Because I can’t help myself
I’m slip slipping away, oh oh oh

Loving Time (traduzione)

Amare il tempo il mio amore è andato
Non posso andare avanti
Sento che sta entrando nella mia mente
Senti i nostri cuori diventare più forti
Senti le nostre menti allungarsi
Tutto il tempo amorevole che ho passato con te
Amare il tempo è quando sei qui
Sentilo quando sei qui
Ho voglia di entrare nella mia mente
Senti i nostri cuori diventare più forti
Sta diventando molto più lungo
Tutto il tempo amorevole che hai passato con me
Vedo una foto sulla parete
Dipinto di rosso e di verde
Il viso in quella foto continua a chiamarmi
Mai visto un viso così sereno
Mai, oh oh
Non ho mai visto una faccia così serena, sì, sì, ehi
Amare il tempo il mio amore è andato ora
Sento che non posso andare avanti, oh
Sento che devo metterlo insieme nella mia mente
Senti i nostri cuori allungarsi
Senti i nostri cuori diventare ancora più forti
Tutto il tempo amorevole che hai passato con me
Amare il tempo è quando sei qui
Lo sento, immagino che tu sia qui
Devo farti entrare nella mia mente
Senti i nostri cuori diventare più forti
Diventa più facile e molto più lungo
Tutto il tempo amorevole che so che hai passato con me
Perché non posso aiutare me stesso
Sto scivolando via, oh oh oh