Traduzione del testo della canzone River - Terry Reid

River (originale)

Is it my maker?
Am I the breaker?
Has it come too soon?
Am I to follow?
Where life seems hallowed
By some impending doom
It makes me ache right now
That the lover of life
Gets lost somehow
‘Cos his colour fade in the rain
He goes down to the river again
To find to be
An opening to the sea
So that can’t be that hard
If he wants to see
The river
Some having trouble
When life at the double
Ought to be immune
Some say it’s hazy
Others feel lazy
Some don’t know what to do
It never breaks somehow
That the pattern of life is a loving vow
Every man has got to ordain
Every soul that comes in from the rain
And once the sea can find someone
Open up and tell its wildest dreams
To one that seen all before
That’s why you can’t see through my floor that’s a part
On the river
Taking time I rowed on with her
There’s a star in the air never be returning to
Find what else that heart is yearning for
But you want to take
Seems a good life can see
Though it describes the more I can see the point
Can’t people see that part of what can be?
Oh see in a river

River (traduzione)

È il mio creatore?
Sono io l'interruttore?
È arrivato troppo presto?
Devo seguire?
Dove la vita sembra santificata
Da un destino imminente
Mi fa male in questo momento
Che l'amante della vita
Si perde in qualche modo
Perché il suo colore sbiadisce sotto la pioggia
Scende di nuovo al fiume
Trovare di essere
Un'apertura al mare
Quindi non può essere così difficile
Se vuole vedere
Il fiume
Alcuni hanno problemi
Quando la vita al doppio
Dovrebbe essere immune
Alcuni dicono che è confuso
Altri si sentono pigri
Alcuni non sanno cosa fare
Non si rompe mai in qualche modo
Che il modello di vita è un voto d'amore
Ogni uomo deve ordinare
Ogni anima che entra dalla pioggia
E una volta che il mare può trovare qualcuno
Apri e racconta i suoi sogni più sfrenati
A uno che ha visto tutto prima
Ecco perché non puoi vedere attraverso il mio pavimento che è una parte
Sul fiume
Prendendo tempo ho remato con lei
C'è una stella nell'aria a cui non tornerà mai più
Trova cos'altro desidera quel cuore
Ma tu vuoi prendere
Sembra che una bella vita possa vedere
Anche se descrive più posso vedere il punto
Le persone non riescono a vedere quella parte di cosa può essere?
Oh vedi in un fiume