Traduzione del testo della canzone It's Gonna Be Morning - Terry Reid

It's Gonna Be Morning (originale)

It’s gonna be morning before it’s night again
It’s gonna be morning before it’s night again
And when the clock strikes twelve
I’ll take me a south bound train
And I’ll never ever see
The lonesome night again, 'round here
No, I’ll never ever see
The lonesome night again
Well, it’s gonna be noon before the sun goes down
I said, it’s gonna be noon before the sun goes down
When the clock strikes twelve
I’ll think about the passing years
And I’ll never ever cry
Another wasted tear 'round you, baby
No, I’ll never ever cry
Another wasted tear
Whoa, I calling your name out
I said, I want you to know how I feel
Tell I’m the one now
Just let me know that love is real
I said, it’s gonna be morning before it’s night again
I said, it’s gonna be morning before it’s night again
When the clock strikes twelve
I’ll think about the passing years
And I’ll never ever cry
Another wasted tear 'round you, baby
No, I’ll never ever cry
Another wasted tear
Well, it’s gonna be morning now
Said, it’s gonna be morning
No, I’m never ever, ever, ever gonna cry
I said, the last thing I’d ever do is make you try

It's Gonna Be Morning (traduzione)

Sarà mattina prima che sia di nuovo notte
Sarà mattina prima che sia di nuovo notte
E quando l'orologio segna le dodici
Prenderò un treno diretto a sud
E non lo vedrò mai
Di nuovo la notte solitaria, qui intorno
No, non lo vedrò mai
Di nuovo la notte solitaria
Bene, sarà mezzogiorno prima che il sole tramonti
Ho detto, sarà mezzogiorno prima che il sole tramonti
Quando l'orologio segna le dodici
Penserò agli anni che passano
E non piangerò mai e poi mai
Un'altra lacrima sprecata intorno a te, piccola
No, non piangerò mai
Un'altra lacrima sprecata
Whoa, sto chiamando il tuo nome
Ho detto, voglio che tu sappia come mi sento
Dì che sono io quello adesso
Fammi solo sapere che l'amore è reale
Ho detto, sarà mattina prima che sia di nuovo notte
Ho detto, sarà mattina prima che sia di nuovo notte
Quando l'orologio segna le dodici
Penserò agli anni che passano
E non piangerò mai e poi mai
Un'altra lacrima sprecata intorno a te, piccola
No, non piangerò mai
Un'altra lacrima sprecata
Bene, sarà mattina ora
Detto, sarà mattina
No, non piangerò mai, mai, mai
Ho detto, l'ultima cosa che farei è farti provare