Traduzione del testo della canzone Figure It Out - The Bears

Figure It Out (originale)

You don’t retain your calm
Either you’re an anvil
Or sell me your aunt
And your car is almost gone
Figure it out
My bag’s against the wall
You knocked me up
You didn’t knock me out
And I’m God about to brawl
Figure it out
Talk beheads the cat
Shoes off the couch
Or I catch a rat
But I’ll rent you a riot hat
Figure it out
My bulk’s across the mall
A wounded ham was an animal
And I’ve got a bout of gall
Figure it out
My back’s against the wall
Figure it out
And I’m not about to crawl
Figure it out

Figure It Out (traduzione)

Non mantieni la calma
O sei un'incudine
Oppure vendimi tua zia
E la tua auto è quasi sparita
Scoprilo
La mia borsa è contro il muro
Mi hai messo incinta
Non mi hai messo fuori combattimento
E io sono Dio sul punto di rissa
Scoprilo
Parlare decapita il gatto
Scarpe dal divano
Oppure prendo un topo
Ma ti affitterò un cappello antisommossa
Scoprilo
Il mio bulk è dall'altra parte del centro commerciale
Un prosciutto ferito era un animale
E ho un attacco di galla
Scoprilo
La mia schiena è contro il muro
Scoprilo
E non ho intenzione di strisciare
Scoprilo