Traduzione del testo della canzone Had Enough - Danko Jones

Had Enough (originale)

You always think you’re right
But when you realize you’re wrong
You turn your head and pass the phone
No need to head out there
You’re never playin' fair
Then wonder why you always drown alone
You’re always sayin' thing that are exaggerated
It’s hard to know just who you are
You keep on prayin' but things just stay the same
You Fail to look to see that everybody’s been waitin'
When you cry at night, alone and don’t know why
There’s no one left and I’ll be walking home
When you burn in hell remember what I said I’ve had enough
I’ve had enough
You’re always sayin' things that are exaggerated
It’s hard to know just who you are
You keep on prayin' but things just stay the same
You fail to look and see that everybody’s been waitin'
When you cry at night, alone and don’t know why
There’s no one left and I’ll be walking home
You had your chance I’ve had enough
I’ve had enough
I’m sick of sufferin'
You give me nothin'
I need somethin'
You’re only playin'
We’re all fadin'
We’re sick of waitin'
When you criticize
With your pretty eyes
You drove a stake right through my heart
When you burn in hell
Remember what I said
You had your chance I’ve had enough
I’ve had enough (x6)

Had Enough (traduzione)

Pensi sempre di avere ragione
Ma quando ti rendi conto che stai sbagliando
Giri la testa e passi il telefono
Non c'è bisogno di andare là fuori
Non sei mai onesto
Allora chiediti perché anneghi sempre da solo
Dici sempre cose esagerate
È difficile sapere chi sei
Continui a pregare, ma le cose rimangono le stesse
Non riesci a guardare per vedere che tutti stavano aspettando
Quando piangi di notte, da solo e non sai perché
Non è rimasto più nessuno e io tornerò a casa a piedi
Quando bruci all'inferno ricorda quello che ho detto che ne ho abbastanza
Ne ho avuto abbastanza
Dici sempre cose esagerate
È difficile sapere chi sei
Continui a pregare, ma le cose rimangono le stesse
Non riesci a guardare e vedere che tutti stavano aspettando
Quando piangi di notte, da solo e non sai perché
Non è rimasto più nessuno e io tornerò a casa a piedi
Hai avuto la tua possibilità ne ho avuto abbastanza
Ne ho avuto abbastanza
Sono stufo di soffrire
Non mi dai niente
Ho bisogno di qualcosa
stai solo giocando
stiamo tutti svanendo
Siamo stufi di aspettare
Quando critichi
Con i tuoi begli occhi
Hai guidato un palo attraverso il mio cuore
Quando bruci all'inferno
Ricorda cosa ho detto
Hai avuto la tua possibilità ne ho avuto abbastanza
Ne ho abbastanza (x6)