Traduzione del testo della canzone Cold Hands Warm Heart - My Ruin

Cold Hands Warm Heart (originale)

In the sunshine of an otherwise cloudy day, do you believe in fate…
Come what may?
I’ve been heavy and i’ve been light, i’ve been the one stayin up all night…
I’ve been low and i’ve been high…
Been the first to try
And i know my dark cold hands, warm heart save me from myself!
In the darkness of an otherwise sunny day, do you believe in fate,
come what may?
I’ve been strong and i’ve been weak, i’ve been the one unafraid to speak…
I’ve been wrong and i’ve been right…
Been the first to fight!
When i die, bury me underneath the weeping tree…
And when i rise… carry me to the hills — for all to see!
My life — the brutal language of being in love!
Why lie — the brutal language of being in
My life — the brutal language of being in love!
Why lie… the brutal language of being in love!

Cold Hands Warm Heart (traduzione)

Sotto il sole di una giornata altrimenti nuvolosa, credi nel destino...
Vieni cosa può?
Sono stato pesante e sono stato leggero, sono stato quello che è rimasto sveglio tutta la notte...
Sono stato basso e sono stato alto...
Sei stato il primo a provare
E conosco le mie mani scure e fredde, il cuore caldo salvami da me stesso!
Nell'oscurità di un giorno altrimenti soleggiato, credi nel destino,
vieni cosa può?
Sono stato forte e sono stato debole, sono stato l'unico che non ha avuto paura di parlare...
ho sbagliato e ho avuto ragione...
Sei stato il primo a combattere!
Quando muoio, seppelliscimi sotto l'albero piangente...
E quando mi alzo... portami sulle colline, affinché tutti lo vedano!
La mia vita: il linguaggio brutale dell'essere innamorati!
Perché mentire: il linguaggio brutale dell'essere dentro
La mia vita: il linguaggio brutale dell'essere innamorati!
Perché mentire... il linguaggio brutale dell'essere innamorati!