Traduzione del testo della canzone De maine - Voltaj

De maine (originale)

Si pun pariu ca ai iubit candva
Credeai ca-i jumatatea ta
Si-ai plans o noapte intreaga
Cand a plecat in graba
Simteai ca-i gata viata ta.
Dar de maine toate astea nu vor mai conta
Daca incerci sa spui asa:
Am sa trec si peste asta
Ce va fi, va fi
Am sa strig iar 'Asta-i viata'
E si maine o zi.
II:
Si pun pariu ca ti-ai dorit candva
Ceva ce n-ai putut avea
Si te intrebai cum oare
Doar altii pot sa zboare
S-ajunga eЇ la steaua ta.

(traduzione)

E scommetto che una volta amavi
Pensavi fosse la tua metà
Hai pianto tutta la notte
Quando se n'è andato di fretta
Hai sentito che la tua vita era pronta.
Ma tutto questo non avrà importanza domani
Se provi a dirlo:
Lo supererò
Quel che sarà sarà
Griderò di nuovo "Questa è la vita".
È un giorno domani.
II:
E scommetto che l'hai mai voluto
Qualcosa che non potresti avere
E ti stavi chiedendo come
Solo gli altri possono volare
Raggiungi la tua stella.