Traduzione del testo della canzone MSD2 - Voltaj

MSD2 (originale)

Ref.
De prea multi ani noi repetam doar un sincron
Un pas inainte si apoi 2 inapoi
Orice roman poate fi si campion
Si poate ajunge mai sus de locul 2 (x2)
Poti sa fi fata, sau poti fi baiat
Poti sa fi singur sau pe brate purtat
In noaptea asta noi dam tonul aici
Nu-i loc de intors cu noi tot ai sa strigi
Poti fi din Cluj, Craiova, Bucuresti
Din Timisoara, Iasi, C-ta, Pitesti
Poti fi de aici sau de oriunde ai fi
Nu-i loc de intors cu noi tot ai sa fii
Ref.
x2
Poti sa ai bani, sau sa nu ai nimic
Poti sa ajungi mare chiar de esti cel mai mic
Poti sta in tara sau pe oriunde ai trai
E loc de intors cu noi de ai vrei sa fii
Poti sa fi vesel, dar nu poti sa fi trist
Poti sa fi caine sau poti fi stelist
Poti sa te intreb ce oare cauti aici
Nu-i loc de intors cu noi tot ai sa strig

MSD2 (traduzione)

Rif.
Da troppi anni ne ripetiamo un solo sincrono
Un passo avanti e poi 2 passi indietro
Qualsiasi rumeno può essere un campione
E può superare il 2° posto (x2)
Puoi essere una ragazza o puoi essere un ragazzo
Puoi essere indossato da solo o tra le braccia
Stasera diamo il tono qui
Non c'è posto dove andare con noi, continuerai a gridare
Puoi provenire da Cluj, Craiova, Bucarest
Da Timisoara, Iasi, C-ta, Pitesti
Puoi essere da qui o ovunque tu sia
Non c'è posto dove stare con noi, ci sarai ancora
Rif.
x2
Puoi avere soldi o niente
Puoi crescere anche se sei il più giovane
Puoi stare nel paese o ovunque tu viva
C'è spazio per tornare con noi, se vuoi
Puoi essere felice, ma non puoi essere triste
Puoi essere un cane o puoi essere uno stilista
Forse ti starai chiedendo cosa stai cercando qui
Non c'è posto dove andare con noi, continuerai a gridare