Traduzione del testo della canzone Vocea ta - Cabron, Voltaj

Vocea ta (originale)

Şi bat cu pumnu-n masă
Ăla mai tare nu cedează
Ăla mai prostu' nu-ncetează
Să-mi dea dreptate, dar e falsă
Am zis că nu mai merge, gata
Să fac ceva, să îl fac mândru' pe tata
Ceva special, nu să împing lopata
Când ies din casă să mă ştie toată strada
Şi ăştia nu mi-au dat prea multe variante (Variante)
Îl căutam în drum, să mă ducă departe (Departe)
Şi atunci când l-am găsit, şi la picioare l-am luat
Mi-am jurat că nu mă las până la cap'
Când am vrut să fac un pas, imediat m-au judecat
M-au întors, dar eu tot am intrat
Şi-am strigat:
Dacă mă aude cineva
Înseamnă că voi putea să schimb ceva în viaţa mea (Şi-am strigat)
Dacă se opreşte muzica
Să rămână ecoul care rupe liniştea
Şi iarăşi voi striga
Vocea ta, e vocea mea, şi va cânta
Cât timp vom exista
Vocea ta, e vocea mea, şi va cânta
Cât timp vom exista
Când uşile se-nchid, luminile se sting
Eu trebuie să mă ridic, şi să le aprind
Că-s responsabil pentru fiecare om
Pentru fiecare puşti ce-l ascultă pe Cabron
Yeah, că generaţia se schimbă
E foarte important să vorbim aceeaşi limbă
Şi dacă mă întrebi pe mine
Cel mai important e să ieşi din mulţime
Cu paşi mărunţi da' siguri, e tot ce contează
Eu sunt pregătit pentru tot ce urmează
Când îi văd cum îi fură mămăliga
Eu urlu la ei, până răguşesc ca Byga
Yeah, că eu nu-s ăla de-un refren
Piesele mele merg pe Relee şi FM (Da)
Şi n-am uitat, când de mine a uitat
Dar şi-au amintit când am intrat
Şi-am strigat:
Dacă mă aude cineva
Înseamnă că voi putea să schimb ceva în viaţa mea (Şi-am strigat)
Dacă se opreşte muzica
Să rămână ecoul care rupe liniştea
Şi iarăşi voi striga
Vocea ta, e vocea mea, şi va cânta
Cât timp vom exista
Vocea ta, e vocea mea, şi va cânta
Cât timp vom exista
Dacă mă aude cineva
Înseamnă că voi putea să schimb ceva în viaţa mea (Şi-am strigat)
Dacă se opreşte muzica
Să rămână ecoul care rupe liniştea
Şi iarăşi voi striga…
Dacă mă aude cineva
Înseamnă că voi putea să schimb ceva în viaţa mea
Dacă se opreşte muzica
Să rămână ecoul care rupe liniştea
Şi iarăşi voi striga…

Vocea ta (traduzione)

E do un pugno al tavolo
Il più forte non si arrende
Lo stupido non si ferma
Dammi giustizia, ma è falso
Ho detto che non avrebbe funzionato, tutto qui
Per fare qualcosa, per rendere orgoglioso mio padre
Qualcosa di speciale, per non spingere la pala
Fammi sapere tutta la strada quando esco di casa
E non mi hanno dato troppe opzioni (Varianti)
Lo stavo cercando per strada, per portarmi lontano (lontano)
E quando l'ho trovato, l'ho preso per i piedi
Ho giurato che non mi sarei arreso '
Quando ho voluto fare un passo indietro, mi hanno subito messo alla prova
Mi hanno consegnato, ma ho continuato ad entrare
Ho urlato:
Se qualcuno mi sente
Significa che sarò in grado di cambiare qualcosa nella mia vita (ho gridato)
Se la musica si ferma
Lascia che l'eco che rompe il silenzio rimanga
E urlerò di nuovo
La tua voce è la mia voce e canterà
Finché esistiamo
La tua voce è la mia voce e canterà
Finché esistiamo
Quando le porte si chiudono, le luci si spengono
Devo alzarmi e accenderli
Che sono responsabile di ogni essere umano
Per ogni bambino che ascolta Cabron
Sì, quella generazione sta cambiando
È molto importante parlare la stessa lingua
E se me lo chiedi
La cosa più importante è uscire dalla massa
Con passi piccoli e sicuri, questo è tutto ciò che conta
Sono pronto perché tutto venga
Quando li vedo rubare la polenta
Gli urlo contro finché non ringhio come Byga
Sì, non sono quel coro
I miei brani sono su Relee e FM (Sì)
E non ho dimenticato quando si è dimenticato di me
Ma si sono ricordati di quando sono entrato
Ho urlato:
Se qualcuno mi sente
Significa che sarò in grado di cambiare qualcosa nella mia vita (ho gridato)
Se la musica si ferma
Lascia che l'eco che rompe il silenzio rimanga
E urlerò di nuovo
La tua voce è la mia voce e canterà
Finché esistiamo
La tua voce è la mia voce e canterà
Finché esistiamo
Se qualcuno mi sente
Significa che sarò in grado di cambiare qualcosa nella mia vita (ho gridato)
Se la musica si ferma
Lascia che l'eco che rompe il silenzio rimanga
E griderò di nuovo
Se qualcuno mi sente
Significa che posso cambiare qualcosa nella mia vita
Se la musica si ferma
Lascia che l'eco che rompe il silenzio rimanga
E griderò di nuovo