Traduzione del testo della canzone Slavocracy - Samael

Slavocracy (originale)

Why so many would have to pay for just one man to stand his way
Why so often no one denies primacy of one over others
Is there not enough self-consciousness in everyone to make him real
Haven’t we all inside of us what makes a man worth being one
How I wish that I could take you by the hand
Lead you through blurry views and
Give you access to your own self
Between a Caesar and nothing there are plenty of ways to be
Life is full of differences and so should be society
Hope is a fuel we get for free while fear demands security
So why are those two always used as if they were power tools
How I wish that I could take you by the hand
Lead you through blurry views and
Give you access to your own self
Sleeping with eyes wide open
While someone else is getting in charge
To lead the way in his own way
How I wish that I could take you by the hand
Lead you through blurry views and
Give you access to your own self
I wish that I could take you by the hand
Lead you through blurry views and
Give you access to your own self

Slavocracy (traduzione)

Perché così tanti dovrebbero pagare per un solo uomo per fare a modo suo
Perché così spesso nessuno nega il primato di uno sugli altri
Non c'è abbastanza autocoscienza in tutti per renderlo reale
Non abbiamo tutti dentro di noi ciò che rende un uomo degno di esserlo
Quanto vorrei poterti prendere per mano
Guidarti attraverso viste sfocate e
Concediti l'accesso a te stesso
Tra un Cesare e il nulla ci sono molti modi per essere
La vita è piena di differenze e quindi dovrebbe essere la società
La speranza è un carburante che otteniamo gratuitamente mentre la paura richiede sicurezza
Allora perché quei due vengono sempre usati come se fossero utensili elettrici
Quanto vorrei poterti prendere per mano
Guidarti attraverso viste sfocate e
Concediti l'accesso a te stesso
Dormire con gli occhi sbarrati
Mentre qualcun altro sta prendendo il comando
Per aprire la strada a modo suo
Quanto vorrei poterti prendere per mano
Guidarti attraverso viste sfocate e
Concediti l'accesso a te stesso
Vorrei poterti prendere per mano
Guidarti attraverso viste sfocate e
Concediti l'accesso a te stesso