Traduzione del testo della canzone In Gold We Trust - Samael

In Gold We Trust (originale)

When money rules the game it diminishes life
It narrows perspective to a single line
If it is too much it is not enough
Whatever we earn, for more you still yearn
We’re looking for satisfaction
Our world is stuffed with ambition
Everything we do, is done in excess
We’re junkies addicted to success
All our emotions are rationalized
We’re careful on what we capitalize
Rare rocks and precious metal
Our power grows, it’s natural
If faith has a use, it’s to let us believe
Righteousness is on our side
We got nothing to hide
Of our goal, of our lust
In Gold we trust
We’re looking for satisfaction
Our world is stuffed with ambition
Everything we do, is done in excess
We’re junkies addicted to success
If faith has a use, it’s to let us believe
Righteousness is on our side
We got nothing to hide
Of our goal, of our lust
In Gold we trust
Money, prosperity
Wealth has authority

(traduzione)

Quando il denaro governa il gioco, diminuisce la vita
Restringe la prospettiva a una singola linea
Se è troppo, non è sufficiente
Qualunque cosa guadagniamo, tu desideri ancora di più
Cerchiamo soddisfazioni
Il nostro mondo è pieno di ambizione
Tutto ciò che facciamo è fatto in eccesso
Siamo drogati dipendenti dal successo
Tutte le nostre emozioni sono razionalizzate
Stiamo attenti a ciò che capitalizziamo
Rocce rare e metalli preziosi
Il nostro potere cresce, è naturale
Se la fede ha un uso, è farci credere
La giustizia è dalla nostra parte
Non abbiamo niente da nascondere
Della nostra meta, della nostra lussuria
Nell'oro ci fidiamo
Cerchiamo soddisfazioni
Il nostro mondo è pieno di ambizione
Tutto ciò che facciamo è fatto in eccesso
Siamo drogati dipendenti dal successo
Se la fede ha un uso, è farci credere
La giustizia è dalla nostra parte
Non abbiamo niente da nascondere
Della nostra meta, della nostra lussuria
Nell'oro ci fidiamo
Soldi, prosperità
La ricchezza ha autorità