Traduzione del testo della canzone On The Rise - Samael

On The Rise (originale)

On the rise, galvanized
On the way to the top every day that we drop
Is a seed that we plant for the life that we want
It’ll grow on our backs to keep us on the track
For if we wanna shine, we will need discipline
We’re eager to learn and ready for our turn
Above the sky at the top of the world
Close than we ever thought we could be
Higher and higher heart filled with desire
Perfect self-control with a sword as a soul
On the rise with spirit of conquest
On the rise on our way to be the best
On the rise, energized
Breathing in gradually and rising to the source
Breathing out steadily and capturing the force
Unified, electrified
Ruling over natureof mankind
By having constancy and real peace of mind
Above the sky at the top of the world
Close than we ever thought we could be
Beyond our most daring dreams
Further than we ever thought we could go
Higher and higher heart filled with desire
Perfect self-control with a sword as a soul
Faster and faster, will sharp as a sabre
Cutting through anything that’s standing in our way
On the rise with spirit of conquest
On the rise on our way to be the best
Wider and wider filled up with power
On the rise with spirit of conquest
On the rise on our way to be the best
On the rise with spirit of conquest
On the rise on our way to be the best

(traduzione)

In ascesa, galvanizzato
Sulla strada per la vetta ogni giorno che scendiamo
È un seme che piantiamo per la vita che desideriamo
Crescerà sulle nostre spalle per tenerci in pista
Perché se vogliamo brillare, avremo bisogno di disciplina
Non vediamo l'ora di imparare e siamo pronti per il nostro turno
Sopra il cielo in cima al mondo
Vicino di quanto avremmo mai pensato di poter essere
Cuore sempre più alto pieno di desiderio
Perfetto autocontrollo con una spada come un'anima
In ascesa con spirito di conquista
In ascesa nel nostro modo per essere il migliore
In aumento, energico
Inspirando gradualmente e salendo alla fonte
Espirando costantemente e catturando la forza
Unificato, elettrificato
Governare sulla natura dell'umanità
Avendo costanza e vera tranquillità
Sopra il cielo in cima al mondo
Vicino di quanto avremmo mai pensato di poter essere
Al di là dei nostri sogni più audaci
Più lontano di quanto avremmo mai pensato di poter andare
Cuore sempre più alto pieno di desiderio
Perfetto autocontrollo con una spada come un'anima
Sempre più veloce, affila come una sciabola
Tagliare tutto ciò che si frappone sulla nostra strada
In ascesa con spirito di conquista
In ascesa nel nostro modo per essere il migliore
Sempre più ampio riempito di potenza
In ascesa con spirito di conquista
In ascesa nel nostro modo per essere il migliore
In ascesa con spirito di conquista
In ascesa nel nostro modo per essere il migliore