Traduzione del testo della canzone In The Deep - Samael

In The Deep (originale)

Call me Samaël
Billion years ago
I was already there
Waiting to exist
Call me Samaël
Billion years ago
When dream took a shape
To shape other dreams
I was already there waiting to exist
At the dawn of my time, the morning of my life
When nothing stood between me and infinity
Distractions were so few and wonders were legion
Now how much of that past reflects on tomorrow
Every noise, amplified
Every thought, deconstructed
Here machines rule supreme
You got the goal now get the scheme
Chasing above and hunting below
At the dawn of my time, the morning of my life
When nothing stood between me and infinity
Distractions were so few and wonders were legion
Now how much of that past reflects on tomorrow
Fishing in the deep, plunging into the dark
Waking from my sleep, looking for a spark
At the dawn of my time, the morning of my life
When nothing stood between me and infinity
Distractions were so few and wonders were legion
Now how much of that past reflects on tomorrow

In The Deep (traduzione)

Chiamami Samaël
Miliardi di anni fa
Ero già lì
In attesa di esistere
Chiamami Samaël
Miliardi di anni fa
Quando il sogno ha preso una forma
Per dare forma ad altri sogni
Ero già lì in attesa di esistere
All'alba del mio tempo, il mattino della mia vita
Quando nulla si frapponeva tra me e l'infinito
Le distrazioni erano così poche e le meraviglie erano innumerevoli
Ora quanto di quel passato si riflette sul domani
Ogni rumore, amplificato
Ogni pensiero, decostruito
Qui le macchine regnano sovrane
Hai ottenuto l'obiettivo ora ottenere lo schema
Inseguire sopra e cacciare sotto
All'alba del mio tempo, il mattino della mia vita
Quando nulla si frapponeva tra me e l'infinito
Le distrazioni erano così poche e le meraviglie erano innumerevoli
Ora quanto di quel passato si riflette sul domani
Pescare negli abissi, immergersi nell'oscurità
Mi sveglio dal mio sonno, cercando una scintilla
All'alba del mio tempo, il mattino della mia vita
Quando nulla si frapponeva tra me e l'infinito
Le distrazioni erano così poche e le meraviglie erano innumerevoli
Ora quanto di quel passato si riflette sul domani