Traduzione del testo della canzone Bill Bailey - Sam Cooke

Bill Bailey (originale)

It’s time you went home, Bill Bailey
It’s time you went home
You got a woman there that moans the whole night long
She said she’d do the cooking, Billy
Said she’d pay the rent
She realizes that she done you wrong, yeah
Stop thinking about that lonely evening
That she drove you out
With nothing but a fine toothcomb
Oh then I know that’s a shame, Bill
Maybe you’re the blame, Bill
So Bailey go on home
It’s time you went home Bill Bailey
It’s time you home
You got a woman there she’s moaning and a groaning
The whole night long
Said she’d do that cooking, Billy
Pay the telephone bill and the rent
She realizes that she done you wrong
Stop thinking about that lonely evening
That she drove you out
And remember, remember she didn’t let you leave
Without that fine tooth comb
And I know, I know
I know it’s a shame
Maybe you’re to blame, Bill
And Bailey won’t you go on home
Bailey won’t you get on home
Bailey go on home

(traduzione)

È ora che torni a casa, Bill Bailey
È ora che tu torni a casa
Hai una donna lì che geme tutta la notte
Ha detto che avrebbe cucinato lei, Billy
Ha detto che avrebbe pagato l'affitto
Si rende conto di averti fatto del male, sì
Smettila di pensare a quella serata solitaria
Che ti ha scacciato
Con nient'altro che un bel pettine
Oh, allora so che è un peccato, Bill
Forse sei tu la colpa, Bill
Quindi Bailey vai a casa
È ora che torni a casa Bill Bailey
È ora che tu sia a casa
Hai una donna lì che sta gemendo e un gemendo
Tutta la notte
Ha detto che l'avrebbe cucinata, Billy
Pagare la bolletta del telefono e l'affitto
Si rende conto di averti fatto del male
Smettila di pensare a quella serata solitaria
Che ti ha scacciato
E ricorda, ricorda che non ti ha lasciato partire
Senza quel pettine a denti fini
E lo so, lo so
So che è un peccato
Forse sei tu la colpa, Bill
E Bailey, non te ne vai a casa
Bailey non vuoi salire a casa
Bailey vai a casa