Traduzione del testo della canzone Harvesting the Crop, The Chaste Verdict of Negligence - Ordo Rosarius Equilibrio

Harvesting the Crop, The Chaste Verdict of Negligence (originale)

The story of kings’and their kingdoms', is herewith about to be told;
Of strife and political govern, and the anguish to be overthrown
One kingdom was gleaming and golden, its castle was built out of strain;
It was ruled by a merciful monarch, who’s justice was widely acclaimed
Elected to power by voting, by his fellowmen that he had been;
A prospering nation of justice, where each owned as much as their kin
The other domain was of silver, its regent was righteous and grand;
He governed his kingdom by justice;
and rendered his ruling by hand
The monarch had come into power;
by seizing his govern by force;
He considered himself to be able, and by cunning he managed his course
Each kingdom prevailed independent, their riches continued to grow;
But then came a sudden disaster, of drought that obstructed the growth
Starvation was sudden and heartless, for the king in the golden domain;
He had labored his folk for the kingdom, convoking their goods and their grains
But the people he reigned were neglected, and the virtue of personal gain;
And soon he was stranded with nothing, but the cast of a social charade
The kingdom of silver and marble, was likewise affected by drought;
But merely in petty proportions, as govern was slightly unlike.
The people had land that they planted, to nourish themselves and their king;
Profusion was not for the kingdom, but earnings for personal strain
The people of silver had plenty, preserved since the time of excess;
Diverse to the folk who had nothing, who’s earnings had mothered distress
He pleaded, he begged and he bellowed;
that his neighbors should part with
their gain;
And contribute avail for his people, the king of the golden domain
The people considered his motives, but seemly rejected his plea;
They replied that the rate of survival, was an issue for nature to deem
The king was provoked by this answer, and shortly resolved to wage war;
In attempt to ensure his persistence, and the life of his people of course
But the force he unearthed was brutal, and too meager he was his cause;
Let nature decide who is able, or be reckoned for judgement by force.

Harvesting the Crop, The Chaste Verdict of Negligence (traduzione)

La storia dei re e dei loro regni sta per essere raccontata;
Di conflitto e governo politico, e dell'angoscia di essere rovesciato
Un regno era splendente e dorato, il suo castello era stato costruito per lo sforzo;
Era governato da un monarca misericordioso, la cui giustizia era ampiamente acclamata
Eletto al potere tramite voto, dai suoi simili che era stato;
Una prospera nazione di giustizia, in cui ciascuno possedeva tanto quanto i propri parenti
L'altro dominio era d'argento, il suo reggente era giusto e grandioso;
Governava il suo regno con la giustizia;
e ha reso la sua sentenza a mano
Il monarca era salito al potere;
prendendo il suo governo con la forza;
Si considerava capace e con l'astuzia gestì il suo corso
Ogni regno prevaleva in modo indipendente, le loro ricchezze continuavano a crescere;
Ma poi è arrivato un disastro improvviso, di siccità che ha ostacolato la crescita
La fame fu improvvisa e spietata, per il re nel dominio d'oro;
Aveva lavorato il suo popolo per il regno, convocando i loro beni e i loro cereali
Ma il popolo su cui regnò era trascurato e la virtù del guadagno personale;
E presto fu bloccato con nient'altro che il cast di una farsa sociale
Anche il regno dell'argento e del marmo fu colpito dalla siccità;
Ma solo in piccole proporzioni, poiché il governo era leggermente diverso.
Il popolo aveva una terra che piantava, per nutrire se stesso e il suo re;
La profusione non era per il regno, ma guadagni per fatica personale
Il popolo dell'argento ne aveva abbondanza, preservato dal tempo dell'eccesso;
Diverso dalla gente che non aveva nulla, i cui guadagni erano stati la madre dell'angoscia
Pregò, pregò e urlò;
con cui i suoi vicini dovrebbero separarsi
il loro guadagno;
E contribuisci a vantaggio del suo popolo, il re del dominio d'oro
Il popolo considerò le sue motivazioni, ma apparentemente respinse la sua richiesta;
Hanno risposto che il tasso di sopravvivenza era un problema che la natura considerava
Il re fu provocato da questa risposta e in breve tempo decise di fare la guerra;
Nel tentativo di garantire la sua tenacia e, naturalmente, la vita della sua gente
Ma la forza che ha portato alla luce è stata brutale e troppo scarsa è stata la sua causa;
Lascia che sia la natura a decidere chi è in grado, o sia chiamato a giudicare con la forza.