Traduzione del testo della canzone Karma - AJR

Karma (originale)

I’ve been so good, I’ve been helpful and friendly
I’ve been so good, why am I feeling empty?
I’ve been so good, I’ve been so good this year
I’ve been so good, but it’s still getting harder
I’ve been so good, where the hell is the karma?
I’ve been so good, I’ve been so good this year
Why, are you asking me why?
My days and nights are filled with disappointment
Fine, oh no, everything’s fine
I’m not sure why I booked today’s appointment
I’ve been so good, I’ve been helpful and friendly
I’ve been so good, why am I feeling empty?
I’ve been so good, I’ve been so good this year
I’ve been so good, but it’s still getting harder
I’ve been so good, where the hell is the karma?
I’ve been so good, I’ve been so good this year
What, am I normal or not?
Am I crazier than other patients?
Right, I’ve done everything right
So where’s the karma doc, I’ve lost my patience
'Cause I’ve been so good, I’ve been working my ass off
I’ve been so good, still, I’m lonely and stressed out
I’ve been so good, I’ve been so good this year
And I’ve been so good, but it’s still getting harder
I’ve been so good, where the hell is the karma?
I’ve been so good, I’ve been so good this year
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
I’ve been so good this year
I’ve been so good this year
Time, I know we’re out of time
But what if sad thoughts come and I can’t stop it?
Bye, I don’t wanna say bye
If only I could keep you in my pocket
To give me some diagnosis of why I’m so hollow
Please give me instructions, I promise I’ll follow
I tripped on my ankle and fractured my elbow
But doesn’t that mean that the tour’s gonna sell though?
I try to explain the good faith that’s been wasted
But after an hour it sounds like complaining
Wait don’t go away, can I lie here forever
You say that I’m better
Why don’t I feel better?
The universe works in mysterious ways
But I’m starting to think it ain’t working for me
Doctor, should I be good?
Should I be good this year?

Karma (traduzione)

Sono stato così bravo, sono stato disponibile e amichevole
Sono stato così bravo, perché mi sento vuoto?
Sono stato così bravo, sono stato così bravo quest'anno
Sono stato così bravo, ma sta ancora diventando più difficile
Sono stato così bravo, dove diavolo è il karma?
Sono stato così bravo, sono stato così bravo quest'anno
Perché, mi stai chiedendo perché?
I miei giorni e le mie notti sono pieni di delusione
Bene, oh no, va tutto bene
Non sono sicuro del motivo per cui ho prenotato l'appuntamento di oggi
Sono stato così bravo, sono stato disponibile e amichevole
Sono stato così bravo, perché mi sento vuoto?
Sono stato così bravo, sono stato così bravo quest'anno
Sono stato così bravo, ma sta ancora diventando più difficile
Sono stato così bravo, dove diavolo è il karma?
Sono stato così bravo, sono stato così bravo quest'anno
Cosa, sono normale o no?
Sono più pazzo degli altri pazienti?
Giusto, ho fatto tutto bene
Quindi dov'è il karma doc, ho perso la pazienza
Perché sono stato così bravo, mi sono fatto il culo
Sono stato così bene, ancora, sono solo e stressato
Sono stato così bravo, sono stato così bravo quest'anno
E sono stato così bravo, ma sta ancora diventando più difficile
Sono stato così bravo, dove diavolo è il karma?
Sono stato così bravo, sono stato così bravo quest'anno
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Sono stato così bravo quest'anno
Sono stato così bravo quest'anno
Tempo, so che siamo fuori tempo
Ma cosa succede se arrivano pensieri tristi e non riesco a fermarli?
Ciao, non voglio dire ciao
Se solo potessi tenerti in tasca
Per darmi una diagnosi del perché sono così vuoto
Per favore dammi istruzioni, ti prometto che ti seguirò
Sono inciampato alla caviglia e mi sono fratturato il gomito
Ma questo non significa che il tour venderà comunque?
Cerco di spiegare la buona fede che è stata sprecata
Ma dopo un'ora suona come lamentarsi
Aspetta non andartene, posso sdraiarti qui per sempre
Tu dici che sto meglio
Perché non mi sento meglio?
L'universo funziona in modi misteriosi
Ma sto iniziando a pensare che non funzioni per me
Dottore, dovrei essere bravo?
Dovrei essere bravo quest'anno?