Traduzione del testo della canzone All My Favorite Songs - Weezer, AJR

All My Favorite Songs (originale)

All my favorite songs are slow and sad
All my favorite people make me mad
Everything that feels so good is bad, bad, bad
All my favorite songs are slow and sad
I don't know what's wrong with me (Ooh, ooh, ooh)
I don't know what's wrong with me (Ooh, ooh, ooh)
I love parties, but I don't go
Then I feel bad when I stay home
'Cause I need a friend when I take a walk
I like spacin' out when somebody talks
I wanna be rich, but I feel guilty
I fall in love with everyone who hates me
All my favorite songs are slow and sad
All my favorite people make me mad, so mad
Everything that feels so good is bad, bad, bad
All my favorite songs are slow and sad
I don't know what's wrong with me (Ooh, ooh, ooh)
I don't know what's wrong with me (Ooh, ooh, ooh)
Dreamy morning
Walkin' alone by myself
Thinkin' about life
And tryin' to find my way through hell
Sometimes I wish
I was on an island
But then I'd miss
The sound of sirens
All my favorite songs are slow and sad
All my favorite people make me mad, so mad
Everything that feels so good is bad, bad, bad
All my favorite songs are slow and sad
I don't know what's wrong with me
I don't know what's wrong with me
I don't know what's wrong with me (Ooh, ooh, ooh)
Woah, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Woah, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

All My Favorite Songs (traduzione)

Tutte le mie canzoni preferite sono lente e tristi
Tutte le mie persone preferite mi fanno impazzire
Tutto ciò che sembra così bello è cattivo, cattivo, cattivo
Tutte le mie canzoni preferite sono lente e tristi
Non so cosa c'è che non va in me (Ooh, ooh, ooh)
Non so cosa c'è che non va in me (Ooh, ooh, ooh)
Amo le feste, ma non ci vado
Poi mi sento male quando sto a casa
Perché ho bisogno di un amico quando faccio una passeggiata
Mi piace distanziarmi quando qualcuno parla
Voglio essere ricco, ma mi sento in colpa
Mi innamoro di tutti quelli che mi odiano
Tutte le mie canzoni preferite sono lente e tristi
Tutte le mie persone preferite mi fanno impazzire, così impazzire
Tutto ciò che sembra così bello è cattivo, cattivo, cattivo
Tutte le mie canzoni preferite sono lente e tristi
Non so cosa c'è che non va in me (Ooh, ooh, ooh)
Non so cosa c'è che non va in me (Ooh, ooh, ooh)
Mattinata da sogno
Camminando da solo da solo
Pensando alla vita
E sto cercando di trovare la mia strada attraverso l'inferno
A volte vorrei
Ero su un'isola
Ma poi mi mancherebbe
Il suono delle sirene
Tutte le mie canzoni preferite sono lente e tristi
Tutte le mie persone preferite mi fanno impazzire, così impazzire
Tutto ciò che sembra così bello è cattivo, cattivo, cattivo
Tutte le mie canzoni preferite sono lente e tristi
Non so cosa c'è che non va in me
Non so cosa c'è che non va in me
Non so cosa c'è che non va in me (Ooh, ooh, ooh)
Woah, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Woah, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh