
Data di rilascio: 31.12.2004
Etichetta discografica: Meladze Music, Первое музыкальное
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Се ля ви(originale) |
Прости меня, именно за то, что я выменял |
Тебя на одну минуту прошлого, |
За что на мою свалилась голову |
Внезапная эта ностальгия. |
Ты зрелая, смелая, чёрным по белому |
Пишешь проверенные истины, |
Они надоели мне немыслимо, |
Опомнись, ведь мы же не такие. |
Это был неравный бой |
Между небом и людьми, |
Между сердцем и судьбой |
Под названьем се ля ви. |
Победитель будет прав, |
Проигравший — просто жить, |
Остальное лишь игра, |
Под названьем се ля ви. |
От берега к берегу как до Америки, |
Пол-океана самолётами, |
Возьми мои крылья, хочешь, вот они, |
Душа просит в небо, помоги ей. |
Прости меня именно за то, что я выменял |
Тебя на одну минуту прошлого, |
За что на мою свалилась голову |
Внезапная эта ностальгия. |
Это был неравный бой |
Между небом и людьми, |
Между сердцем и судьбой |
Под названьем се ля ви. |
Победитель будет прав, |
Проигравший — просто жить, |
Остальное лишь игра |
Под названьем се ля ви. |
Победитель будет прав, |
Проигравший — просто жить, |
Остальное лишь игра |
Под названьем се ля ви. |
Се ля ви. |
Се ля ви. |
Се ля ви. |
(traduzione) |
Perdonami, solo per quello che ho scambiato |
Tu per un minuto del passato, |
Perché mi è caduta la testa |
Questa improvvisa nostalgia. |
Sei maturo, audace, in bianco e nero |
Scrivi verità verificate |
Mi hanno annoiato in modo impensabile, |
Ricorda, non siamo così. |
È stata una lotta impari |
Tra cielo e persone |
Tra cuore e destino |
Sotto il nome di se la vie. |
Il vincitore avrà ragione |
Il perdente è solo vivere |
Il resto è solo un gioco |
Sotto il nome di se la vie. |
Di costa in costa come in America, |
mezzo oceano in aereo, |
Prendi le mie ali, se vuoi, eccole qui |
L'anima chiede al cielo, aiutala. |
Perdonami esattamente per quello che ho scambiato |
Tu per un minuto del passato, |
Perché mi è caduta la testa |
Questa improvvisa nostalgia. |
È stata una lotta impari |
Tra cielo e persone |
Tra cuore e destino |
Sotto il nome di se la vie. |
Il vincitore avrà ragione |
Il perdente è solo vivere |
Il resto è solo un gioco |
Sotto il nome di se la vie. |
Il vincitore avrà ragione |
Il perdente è solo vivere |
Il resto è solo un gioco |
Sotto il nome di se la vie. |
Se la vie. |
Se la vie. |
Se la vie. |
Nome | Anno |
---|---|
Салют, Вера | 2004 |
Небеса | 2009 |
Красиво | 2004 |
Иностранец | 2004 |
Самба белого мотылька | 1997 |
Текила-любовь | 2002 |
Океан и три реки | 2004 |
Свет уходящего солнца ft. Константин Меладзе, Вахтанг | 2016 |
Обернитесь ft. Валерий Меладзе | 2018 |
Вера | 1995 |
Притяженья больше нет | 2004 |
Параллельные | 2007 |
Сэра | 2004 |
Вопреки | 2007 |
Разведи огонь | 2014 |
Сколько лет ft. Валерий Меладзе | 2019 |
Как ты красива сегодня | 1995 |
Девушки из высшего общества | 1995 |
Без суеты | 2007 |
Свободный полёт | 2014 |