Traduzione del testo della canzone At Last (I Found A Love) - Marvin Gaye

At Last (I Found A Love) (originale)

Whoo
At last, at last
I found a love for me
At last, at last
Oh, I found a love for me
Into my life she came, people
A life full of misery
Bringing in with her the sunshine
To warm the very soul of me
At last, at last
Oh, I found a love for me
Ooh, you believe me, at last
Oh, I found a love for me
(One more thing)
I knew right away
As soon as our eyes first met
That her heart and mine
Would soon entwine
Into a love no one would ever forget
Aah, at last
Oh, I found a love for me
Yeah, at last
I found a love for me
Yeah
Whoo
Your love, your love
Your love, your love is mine
She’s sweet, so sweet
And she the apple of my eye
Her lips, yeah, look like two rubies
And she stands about so high
When she kisses me I’m feeling thunder
Oww, yeah, yeah
A love me
Oh, everybody needs someone to love
I’m so glad that I found mine
There’s someone somewhere for everyone
And it’s only a matter of time
Before you say it
At last
Oh, I found a love for me
Baby, at last, yeah
I found a love for me

(traduzione)

Whoo
Alla fine, alla fine
Ho trovato un amore per me
Alla fine, alla fine
Oh, ho trovato un amore per me
Nella mia vita è venuta, gente
Una vita piena di miseria
Portare con lei il sole
Per scaldare la mia stessa anima
Alla fine, alla fine
Oh, ho trovato un amore per me
Ooh, mi credi, finalmente
Oh, ho trovato un amore per me
(Un'altra cosa)
L'ho saputo subito
Non appena i nostri occhi si sono incontrati per la prima volta
Che il suo cuore e il mio
Presto si intrecciano
In un amore che nessuno avrebbe mai dimenticato
Ah, finalmente
Oh, ho trovato un amore per me
Sì, finalmente
Ho trovato un amore per me
Sì
Whoo
Il tuo amore, il tuo amore
Il tuo amore, il tuo amore è mio
È dolce, così dolce
E lei la pupilla dei miei occhi
Le sue labbra, sì, sembrano due rubini
E lei è così in alto
Quando mi bacia sento un tuono
Oh, sì, sì
A amami
Oh, tutti hanno bisogno di qualcuno da amare
Sono così felice di aver trovato il mio
C'è qualcuno da qualche parte per tutti
Ed è solo una questione di tempo
Prima di dirlo
Alla fine
Oh, ho trovato un amore per me
Tesoro, finalmente, sì
Ho trovato un amore per me