Traduzione del testo della canzone Some Kind Of Wonderful - Grand Funk Railroad

Some Kind Of Wonderful (originale)

I don’t need a whole lots of money
I don’t need a big fine car
I got everything that a man could ever want
I got more than I could ask for
Yeah, yeah
And I don’t have to run around
I don’t have to stay out all night
'Cause I got a sweet, sweet loving woman
And she knows just how to treat me right
My baby she’s all right
My baby she’s clean out of sight
Don’t you know she’s a some kind of wonderful
Yes she is, some kind of wonderful
Now hold it Buddy’s gonna tell you one more thing
And when she holds in her arms
She sets my soul on fire
Sets my soul on fire
Lord when my baby kisses me people
My heart becomes filled with desire
When she wraps her loving arms around me Almost drives me out of my mind
I get funny little feelings inside of me Chills run up and down my spine
My baby she’s all right
My baby she’s a clean out of sight
Don’t you know she’s a some kind of wonderful
Yes she is, some kind of wonderful
Now hold it let me tell you one more thing
Tell me is there anybody
That’s got a sweet little woman like mine
There’s got to be somebody
That’s got a sweet little woman like mine
Now tell me Can I get a witness
Can I get a witness
Can I get a witness
Got to get a witness
Can I get a witness
Can I get a witness
I wanna talk about my baby
Some kind of wonderful
Talkin' about my baby
Some kind of wonderful
Talkin' about my baby
Some kind of wonderful
Talkin' about my baby
Some kind of wonderful
She’s everything I need
So much more than a man can want
Some kind of wonderful
In her high heeled shoes

Some Kind Of Wonderful (traduzione)

Non ho bisogno di un sacco di soldi
Non ho bisogno di una macchina grande e bella
Ho tutto ciò che un uomo potrebbe mai desiderare
Ho più di quanto potessi chiedere
Yeah Yeah
E non devo correre
Non devo stare fuori tutta la notte
Perché ho una donna dolce e amorevole
E lei sa come trattarmi nel modo giusto
Mia piccola, sta bene
La mia piccola è pulita e nascosta
Non sai che è una specie di meravigliosa
Sì, lo è, una specie di meravigliosa
Ora aspetta. Buddy ti dirà un'altra cosa
E quando si tiene tra le sue braccia
Mi dà fuoco all'anima
Infiamma la mia anima
Signore quando il mio bambino mi bacia persone
Il mio cuore si riempie di desiderio
Quando mi avvolge con le sue braccia amorevoli, mi fa quasi uscire di senno
Provo piccole sensazioni divertenti dentro di me. I brividi mi corrono su e giù per la schiena
Mia piccola, sta bene
Mia piccola è una pulita fuori dalla vista
Non sai che è una specie di meravigliosa
Sì, lo è, una specie di meravigliosa
Ora tienilo, lascia che ti dica un'altra cosa
Dimmi c'è qualcuno
Ha una dolce donna come la mia
Dev'esserci qualcuno
Ha una dolce donna come la mia
Ora dimmi Posso avere un testimone
Posso avere un testimone
Posso avere un testimone
Devo avere un testimone
Posso avere un testimone
Posso avere un testimone
Voglio parlare del mio bambino
Qualcosa di meraviglioso
Sto parlando del mio bambino
Qualcosa di meraviglioso
Sto parlando del mio bambino
Qualcosa di meraviglioso
Sto parlando del mio bambino
Qualcosa di meraviglioso
È tutto ciò di cui ho bisogno
Molto più di quanto un uomo possa desiderare
Qualcosa di meraviglioso
Con le sue scarpe col tacco alto