Traduzione del testo della canzone Stop Lookin' Back - Grand Funk Railroad

Stop Lookin' Back (originale)

Stuck in the county jail
Nobody here gonna' pay my bail
Thirty days with a smelly drunk
A turn-key callin' me a dirty punk
I got to pick myself up, and stop lookin' back
And I’ve got to move straight ahead, stop lookin' back
Shoot for the stars when my eyes can’t see the starlight
Reach for the sun in the night
Stop lookin' back at the times I was defeated
I pick myself up, I move straight ahead, I stop lookin' back
Stranded!
Nothing worse
I’m livin' on coffee, I got an empty purse
I’m dreamin' 'bout blue eyes lookin' my way
Hopin' my dreams don’t blow away
I got to pick myself up, and stop lookin' back
And I’ve got to move straight ahead, stop lookin' back

Stop Lookin' Back (traduzione)

Bloccato nella prigione della contea
Nessuno qui mi pagherà la cauzione
Trenta giorni con un ubriaco puzzolente
Un chiavi in ​​mano che mi chiama uno sporco punk
Devo riprendermi e smetterla di guardare indietro
E devo andare avanti, smettere di guardare indietro
Spara alle stelle quando i miei occhi non riescono a vedere la luce delle stelle
Prendi il sole nella notte
Smettila di guardare indietro ai tempi in cui sono stato sconfitto
Mi rialzo, vado dritto, smetto di guardare indietro
Incagliato!
Niente di peggio
Sto vivendo di caffè, ho una borsa vuota
Sto sognando occhi azzurri che guardano a modo mio
Sperando che i miei sogni non vengano spazzati via
Devo riprendermi e smetterla di guardare indietro
E devo andare avanti, smettere di guardare indietro