Traduzione del testo della canzone People, Let's Stop The War - Grand Funk Railroad

People, Let's Stop The War (originale)

Hey all you people, for goodness sake
Let’s get together, what does it take
To make you understand the value of a man?
I’m talkin' about your son and neighbor, yes I am.
oh …
People let’s stop the war
People let’s stop the war
People let’s stop the war
People let’s stop the war
If we had a president, that did just what he said
The country would be just alright, and no one would be dead
From fighting in a war, that causes big men to get rich
There’s money in them war machines, now ain’t this a bitch?
oh …
I been excited, ain’t nobody ready
They don’t know what to get ready for
Let’s get ready and stop the war
Ooo … excited, ain’t nobody ready
They don’t know what to get ready for
Let’s get ready and stop the war
I been excited, ain’t nobody ready
They don’t know what to get ready for
Let’s get ready and stop the war
Ooo … excited, ain’t nobody ready
They don’t know what to get ready for
Let’s get ready and stop the war
Ooo, ooo, ooo, ooo-ooo, ooo, ooo, ooo

People, Let's Stop The War (traduzione)

Ciao a tutti voi, per l'amor del cielo
Uniamoci, cosa ci vuole
Per farti capire il valore di un uomo?
Sto parlando di tuo figlio e del tuo vicino, sì lo sono.
oh …
Gente, fermiamo la guerra
Gente, fermiamo la guerra
Gente, fermiamo la guerra
Gente, fermiamo la guerra
Se avessimo un presidente, questo faceva proprio quello che aveva detto
Il paese andrebbe bene e nessuno sarebbe morto
Dal combattere in una guerra, questo fa sì che i grandi uomini diventino ricchi
Ci sono soldi in quelle macchine da guerra, non è una puttana?
oh …
Sono stato eccitato, non c'è nessuno pronto
Non sanno per cosa prepararsi
Prepariamoci e fermiamo la guerra
Ooo... eccitato, nessuno è pronto
Non sanno per cosa prepararsi
Prepariamoci e fermiamo la guerra
Sono stato eccitato, non c'è nessuno pronto
Non sanno per cosa prepararsi
Prepariamoci e fermiamo la guerra
Ooo... eccitato, nessuno è pronto
Non sanno per cosa prepararsi
Prepariamoci e fermiamo la guerra
Ooo, ooo, ooo, ooo-ooo, ooo, ooo, ooo