Traduzione del testo della canzone No I in Team - Pulley

No I in Team (originale)

As life goes down its twisted path
Some things never change
The story’s been so overplayed for me
What now to think
It’s strange to hear you say
A comfort known too well, it’s not good bye, it’s just a phrase
Give me reason, give me something to
Something to keep from burning out
Keep holding on to expectations gone bad
Riding on this fence of disbelief
Stop saying «I»
The long and short of it — lost without translation
That you’ve used to cover up
Whenever it’s too cold outside
It died just like the scene
An uphill battle fought without the wars and broken dreams
If it’s reason, give me something to
Something to keep from burning out
Keep holding on to expectations gone bad
Riding on this fence of disbelief
Stop saying «I»
We take a long road back and
We find it all there, we find it all there
In a room where you can hear unsteady tapping from an old man,
He’s coming home and, he still tries to sing
No one ever understands his songs…
If it’s reason, give me something to
Something to keep from burning out
Keep holding on to expectations gone bad
Riding on this fence of disbelief
Stop saying «I»
(Stop saying «I»)
Don’t you want to
I think you need too
I don’t want to
I’ll never need to
Ever stop to wonder who am I
Stop saying «I»

No I in Team (traduzione)

Mentre la vita segue il suo percorso tortuoso
Certe cose non cambiano mai
La storia è stata così esagerata per me
Cosa pensare ora
È strano sentirti dire
Un comfort noto fin troppo bene, non è un arrivederci, è solo una frase
Dammi ragione, dammi qualcosa per
Qualcosa per evitare che si esaurisca
Continua a resistere alle aspettative andate male
Cavalcando questo recinto di incredulità
Smettila di dire «io»
Il lungo e il breve di esso: perso senza traduzione
Che hai usato per coprire
Ogni volta che fuori fa troppo freddo
È morto proprio come la scena
Una battaglia in salita combattuta senza guerre e sogni infranti
Se è una ragione, dammi qualcosa a cui
Qualcosa per evitare che si esaurisca
Continua a resistere alle aspettative andate male
Cavalcando questo recinto di incredulità
Smettila di dire «io»
Facciamo una lunga strada di ritorno e
Lo troviamo tutto lì, lo troviamo tutto lì
In una stanza dove puoi sentire picchiettii instabili da un vecchio,
Sta tornando a casa e cerca ancora di cantare
Nessuno ha mai capito le sue canzoni...
Se è una ragione, dammi qualcosa a cui
Qualcosa per evitare che si esaurisca
Continua a resistere alle aspettative andate male
Cavalcando questo recinto di incredulità
Smettila di dire «io»
(Smettila di dire «io»)
Non vuoi
Penso che anche tu abbia bisogno
Non voglio
Non avrò mai bisogno di farlo
Fermati mai a chiederti chi sono io
Smettila di dire «io»