Traduzione del testo della canzone Friends - Pulley

Friends (originale)

My thoughts they keep wandering and it’s all been left behind
We’re taking turns at where it started from «long fallen wide»
And that door that barely opens up and there’s no sound getting through
And lonely as that loneliness can be
Still one thing I can do
Try to be there with you when I can
You run and hide, find a reason to be home and then
Go run and hide
I’ve walked for miles by myself and you still
Run and hide again
Believe me when I’ve said to you that it makes me feel at ease
To know you’re there to count on you
When it’s all that we need
And when a hole breaks through the lines
I’ll be here at your defense
I hear a faint yet quiet thanks again
Still one thing I can do
Try to be there with you when I can
You run and hide, find a reason to be home and then
Go run and hide
I’ve walked for miles by myself and you still
Run and hide again
To all my friends I want and need and here we are again
And I pretend to have it all
Where we begin and how it started
And everything I’ve wanted
To all my friends, the ones who have seen it all
That I’ve needed
And I want it to feel like it’s something for real
I’ve always been the faithful one
It’s my soul searching long
Fingers crossed and beyond
It’s good to be the faithful one that you’ve needed

Friends (traduzione)

I miei pensieri continuano a vagare e tutto è stato lasciato indietro
Ci stiamo alternando nel punto in cui è iniziato da "lungo caduto largo"
E quella porta che si apre a malapena e non c'è suono che passa
E solo per quanto possa essere quella solitudine
Ancora una cosa che posso fare
Cerca di essere lì con te quando posso
Corri e ti nascondi, trovi un motivo per essere a casa e poi
Corri e nasconditi
Ho camminato per miglia da solo e tu ancora
Corri e nasconditi di nuovo
Credimi quando ti ho detto che mi fa sentire a mio agio
Sapere che sei lì per contare su di te
Quando è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
E quando un buco rompe le linee
Sarò qui in tua difesa
Sento un debole ma silenzioso grazie ancora
Ancora una cosa che posso fare
Cerca di essere lì con te quando posso
Corri e ti nascondi, trovi un motivo per essere a casa e poi
Corri e nasconditi
Ho camminato per miglia da solo e tu ancora
Corri e nasconditi di nuovo
A tutti i miei amici che voglio e ho bisogno ed eccoci di nuovo qui
E fingo di avere tutto
Da dove iniziamo e come è iniziato
E tutto quello che ho voluto
A tutti i miei amici, quelli che hanno visto tutto
Di cui avevo bisogno
E voglio che sembri come se fosse qualcosa di reale
Sono sempre stato quello fedele
È la mia anima che cerca a lungo
Incrociamo le dita e oltre
È bello essere la persona fedele di cui hai bisogno