Traduzione del testo della canzone Farewell - Pulley

Farewell (originale)

There is no more to say, I knew it well
I saw as clearly, it were better so
Better for this brief torment
An alloy of senses tuned to each
With one clear certainty
Within their reach
It’s over now
Let us smile farewell
From the highest mountains
Somewhere down to the sea
The longest waves that crest
Run out in foam and emptiness
And me you I we take it
We are no more, we are no less
I am no poorer though I muse upon
Returning hours, though I speak
I’ll speak from experience behind curtained lights,
And carried hopes of yours and mine
It’s all behind now and out of view
It’s over now
Let us smile farewell
From the highest mountains
Somewhere down to the sea
The longest waves that crest
Run out in foam and emptiness
And me you I we take it
We are no more, we are no less
I bid to you farewell
I bid to you farewell
And I bid to you farewell

Farewell (traduzione)

Non c'è altro da dire, lo sapevo bene
Ho visto chiaramente, era meglio così
Meglio per questo breve tormento
Una lega di sensi sintonizzati su ognuno
Con una chiara certezza
Alla loro portata
È finito ora
Sorridiamo addio
Dalle montagne più alte
Da qualche parte fino al mare
Le onde più lunghe che crestano
Esaurito nella schiuma e nel vuoto
E io tu io lo prendiamo noi
Non siamo più, non siamo meno
Non sono più povero anche se penso
Orari di ritorno, anche se parlo
Parlerò per esperienza dietro le tende,
E portava speranze tue e mie
È tutto dietro ora e fuori dalla vista
È finito ora
Sorridiamo addio
Dalle montagne più alte
Da qualche parte fino al mare
Le onde più lunghe che crestano
Esaurito nella schiuma e nel vuoto
E io tu io lo prendiamo noi
Non siamo più, non siamo meno
Ti saluto
Ti saluto
E ti saluto