Traduzione del testo della canzone Might Let You - Tink, Davido

Might Let You (originale)

You know you wanna press rewind
Fuckin' all through the daytime
It’s been a while, but it stay tight
It’s right here where you like
It’s like rain on nature
Sex so good, don’t wanna leave you
You got a vibe that I need now
Make my night
You gotta be rough
You gotta love, love
You gotta keep up if I’m bein' honest, it ain’t a bad look
You gotta be rough with me, don’t need no exceptions
You gotta keep up if I’m bein' honest, it ain’t a bad look
Bad look
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Woah)
Take your time tonight (Yeah)
Taste me how you like (Yeah)
And I might let you
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Take your time tonight (Yeah)
Taste me how you like (Yeah)
And I might let you
Give me love, give me love, give me love, babe (Ooh)
Give me love, give me love, give me love, babe (Give me love)
Give me love, give me love, give me love, babe
And I might let you
I’d rather spend money pon yuh
And if you want to, girl I’m down to rub your back
I wanna know, is it love, is it love, is it love?
(Is it love?)
He say, never be a bargain (Never be a bargain)
She say, never be a bargain (Never be a bargain)
He say, never be a bargain (Never be a bargain)
I wanna pat you down like the po-po
Bedroom bully, bend down and touch your toes
Lay down fully, I’ma pin you to the floor
Wake up and you leave on your tippy toes
I wanna pat you down like the po-po
Bedroom bully, bend down and touch your toes
Lay down fully, I’ma pin you to the floor
Wake up and you leave on your tippy toes
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Woah)
Take your time tonight (Yeah)
Taste me how you like (Yeah)
And I might let you
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Take your time tonight (Yeah)
Taste me how you like (Yeah)
And I might let you
Give me love, give me love, give me love, babe (Ooh, Yeah)
Give me love, give me love, give me love, babe (Give me love, Yeah)
Give me love, give me love, give me love, babe
And I might let you (You)

(traduzione)

Sai che vuoi premere rewind
Cazzo per tutto il giorno
È passato un po' di tempo, ma resta forte
È proprio qui che ti piace
È come la pioggia sulla natura
Sesso così bene, non voglio lasciarti
Hai un'atmosfera di cui ho bisogno ora
Fai la mia notte
Devi essere duro
Devi amare, amare
Devi tenere il passo se devo essere onesto, non è un brutto aspetto
Devi essere duro con me, non hai bisogno di eccezioni
Devi tenere il passo se devo essere onesto, non è un brutto aspetto
Cattivo aspetto
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Woah)
Prenditi il ​​tuo tempo stasera (Sì)
Assaggiami come ti piace (Sì)
E potrei permettertelo
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Prenditi il ​​tuo tempo stasera (Sì)
Assaggiami come ti piace (Sì)
E potrei permettertelo
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, piccola (Ooh)
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, piccola (dammi amore)
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, piccola
E potrei permettertelo
Preferirei spendere soldi per te
E se vuoi, ragazza, sono pronto a sfregarti la schiena
Voglio sapere, è amore, è amore, è amore?
(È amore?)
Dice, non essere mai un affare (non essere mai un affare)
Dice, non essere mai un affare (non essere mai un affare)
Dice, non essere mai un affare (non essere mai un affare)
Voglio darti una pacca come un po-po
Bullo della camera da letto, piegati e toccati le dita dei piedi
Sdraiati completamente, ti inchioderò al pavimento
Svegliati e te ne vai in punta di piedi
Voglio darti una pacca come un po-po
Bullo della camera da letto, piegati e toccati le dita dei piedi
Sdraiati completamente, ti inchioderò al pavimento
Svegliati e te ne vai in punta di piedi
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Woah)
Prenditi il ​​tuo tempo stasera (Sì)
Assaggiami come ti piace (Sì)
E potrei permettertelo
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Prenditi il ​​tuo tempo stasera (Sì)
Assaggiami come ti piace (Sì)
E potrei permettertelo
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, piccola (Ooh, sì)
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, piccola (dammi amore, sì)
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, piccola
E potrei lasciarti (tu)