Traduzione del testo della canzone Soldiers - James Taylor

Soldiers (originale)

It was just after sunrise and down by the sea
Down on the sand flats where nothing will grow
Come drumming and footsteps like out of a dream
Where the golden green waters come in
Just nine lucky soldiers had come through the night
Half of them wounded and barely alive
Just nine out of twenty was headed for home
With eleven sad stories to tell
I remember quite clearly when I got out of bed
I said, oh, good morning what a beautiful day

Soldiers (traduzione)

Era appena dopo l'alba e giù in riva al mare
Giù sulle distese di sabbia dove non crescerà nulla
Vieni a suonare la batteria e i passi come da un sogno
Dove entrano le acque verde dorato
Solo nove fortunati soldati avevano attraversato la notte
La metà di loro feriti e a malapena vivi
Solo nove su venti erano diretti a casa
Con undici storie tristi da raccontare
Ricordo abbastanza chiaramente quando mi sono alzato dal letto
Ho detto, oh, buongiorno che bella giornata