Traduzione del testo della canzone The Ale House Braves - Orange Goblin

The Ale House Braves (originale)

Take your fancy potions and your royal old wives
Tell the ale-house braves they better run for their lives
Have you seen the children with the blood on their hands?
Have you heard about the terror spreading through the land?
'Cos the god you pray to sees the sinners and saints
But he doesn’t give a damn about the people he taints
See the hounds of Fleet Street in their tatters and rags
Selling false premonitions for a penny a bag
All the lords and ladies with their diamonds and pearls
Throwing stones in glass houses, not a care in the world
Take your fancy crystals and your fossilised bone
Tell the ale-house braves the devil’s gauntlet is thrown
Belly full of whiskey and a pocket full of rope
No fear in dying when you’ve lost your only hope
The searchers round on you before your final breath
Essence of life surrenders in the face of death
Adverse repulsion seems to drive you to the grave
No hearts on fire can persuade you to be saved
Blood-sucking leeches have grown bigger in the sun
The roses on the stone tell what you have become
Take your fancy potions and your royal old wives
Tell the ale-house braves they better pray for their lives

The Ale House Braves (traduzione)

Prendi le tue pozioni fantasiose e le tue vecchie mogli reali
Dì ai coraggiosi delle birrerie che è meglio che corrano per salvarsi la vita
Hai visto i bambini con il sangue sulle mani?
Hai sentito del terrore che si sta diffondendo nel paese?
Perché il dio a cui preghi vede i peccatori e i santi
Ma non gliene frega niente delle persone che contamina
Guarda i cani di Fleet Street con i loro brandelli e stracci
Vendere false premonizioni per un centesimo a borsa
Tutti i lord e le dame con i loro diamanti e le loro perle
Lanciare pietre nelle case di vetro, non è una preoccupazione nel mondo
Prendi i tuoi cristalli di fantasia e il tuo osso fossilizzato
Di 'alla birreria che affronta il guanto del diavolo è lanciato
Pancia piena di whisky e una tasca piena di corda
Nessuna paura di morire quando hai perso la tua unica speranza
I ricercatori ti girano addosso prima del tuo ultimo respiro
L'essenza della vita si arrende di fronte alla morte
La repulsione avversa sembra portarti nella tomba
Nessun cuore in fiamme può convincerti a essere salvato
Le sanguisughe succhiasangue sono diventate più grandi al sole
Le rose sulla pietra raccontano cosa sei diventato
Prendi le tue pozioni fantasiose e le tue vecchie mogli reali
Dì ai coraggiosi delle birrerie che è meglio che preghino per la loro vita