Traduzione del testo della canzone Cities Of Frost - Orange Goblin

Cities Of Frost (originale)

Salvation seems a million miles away
A generation wiped out in one day
The sun is setting on a rancid town
Lady solace has been gagged and bound
Brand a cross on the door of hope
Asphyxiating, we begin to choke
My head is pounding like a funeral drum
Awaiting the angel of death to come
If this isn’t hell, it’s the next best thing
A city of frost for a leper king
The fruits of Empire will not numb the pain
And in our weakness, the lord’s to blame
Raping and robbing the dead on the ground
Light of humanity will not be found
All of our morals will now rot away
Down on your knees for forgiveness you pray
If this isn’t hell, it’s the next best thing
A city of frost for a leper king
The fruits of Empire will not numb the pain
And in our weakness, the lord’s to blame
Lord come and take me far away from my home
Lead me to refuge down the path you have shown
Am I condemned to this delirious way?
Forever toiling in my watery grave
Brandish your daggers and come all ye men
This is our kingdom, the walls we’ll defend
Crows of the tower will peck out our eyes
And lead us to victory under black skies

Cities Of Frost (traduzione)

La salvezza sembra a milioni di miglia di distanza
Una generazione spazzata via in un giorno
Il sole sta tramontando su una città rancida
Lady conforto è stata imbavagliata e legata
Marca una croce sulla porta della speranza
Asfissianti, iniziamo a soffocare
La mia testa batte come un tamburo funebre
In attesa dell'arrivo dell'angelo della morte
Se questo non è l'inferno, è la prossima cosa migliore
Una città di gelo per un re lebbroso
I frutti dell'Impero non intorpidiranno il dolore
E nella nostra debolezza, la colpa è del signore
Stuprare e derubare i morti a terra
La luce dell'umanità non sarà trovata
Tutta la nostra morale ora marcirà
In ginocchio per il perdono, preghi
Se questo non è l'inferno, è la prossima cosa migliore
Una città di gelo per un re lebbroso
I frutti dell'Impero non intorpidiranno il dolore
E nella nostra debolezza, la colpa è del signore
Signore vieni e portami lontano dalla mia casa
Conducimi al rifugio lungo il percorso che hai mostrato
Sono condannato a questo modo delirante?
Lavorando per sempre nella mia tomba acquosa
Brandite i vostri pugnali e venite tutti voi uomini
Questo è il nostro regno, le mura che difenderemo
I corvi della torre ci beccheranno gli occhi
E guidaci alla vittoria sotto cieli neri