Traduzione del testo della canzone Blue - Empty

Blue (originale)

I barely face the mirror
I see no reflection at all
I can’t tell how far I’ve fallen
The walls move in so tight
Sometimes I can’t wake up
Everything around me
Appears so fake, and far away.
I stumble as I fall
And it feels like I’ve been crawling forever
And this feeling I get when you’re this close is so pure.
I can not seem to clear you from my head,
I don’t seem to mind, I like it this way
I feel I’m disconnected from the world
Your picture is in my head
Every sector I complete
regenerates upon itself
I’ll never leave this dream
I’m forever here to stay
I have nothing left to give
these memories will never fade
And it feels like I’ve been crawling forever
And this feeling I get when you’re this close is so pure
I can not seem to clear you from my head
I don’t seem to mind, I like it this way

(traduzione)

Affronto a malapena lo specchio
Non vedo alcun riflesso
Non posso dire fino a che punto sono caduto
Le pareti si muovono così strette
A volte non riesco a svegliarmi
Tutto intorno a me
Sembra così falso e lontano.
Inciampo mentre cado
E mi sembra di gattonare da sempre
E questa sensazione che provo quando sei così vicino è così pura.
Non riesco a cancellarti dalla mia testa,
Non sembra che mi importi, mi piace così
Mi sento disconnesso dal mondo
La tua foto è nella mia testa
Ogni settore che completo
si rigenera su se stesso
Non lascerò mai questo sogno
Sono qui per sempre per rimanere
Non ho più niente da dare
questi ricordi non svaniranno mai
E mi sembra di gattonare da sempre
E questa sensazione che provo quando sei così vicino è così pura
Non riesco a cancellarti dalla mia testa
Non sembra che mi importi, mi piace così