Traduzione del testo della canzone Slow Death by Fluorescent Lighting - Empty

Slow Death by Fluorescent Lighting (originale)

Light fading in
Stray strands pierce covered eyes
The beeps of monitors keep me here
Such fragile skin
Warm to the touch but stagnant like water
How do I exist here as a ghost?
Subtly in a dream
But they don’t know it’s me
The glare of the lights
Kept staring back me
There is no hell worse than loneliness
A designer’s fatal flaw
A designer’s fatal flaw
Distance in years
This poured out heart beats quiet and slowly
As I begin to disappear
Wake up, I know it’s not the end
Fight back, get through, you’ll live again
Almighty, I’ve loved my soul in vain
So dead men wake to feel no pain
There is no hell worse than loneliness
A designer’s fatal flaw
A designer’s fatal flaw
And maybe I’ve been searching for an exit
But an entrance was all I saw
But an entrance was all I saw
Without love and without hope we won’t make it through
We won’t make it through
Without love and without hope we won’t make it through
We won’t make it through
Without love and without hope we won’t make it through
We won’t make it through
And without love and without hope we won’t make it through
And without love and without hope we won’t make it through
And without love and without hope we won’t make it through
We won’t make it through
There is no hell worse than loneliness
A designer’s fatal flaw
A designer’s fatal flaw
And maybe I’ve been searching for an exit
But an entrance was all I saw
But an entrance was all I saw

Slow Death by Fluorescent Lighting (traduzione)

Luce in dissolvenza
I fili vaganti perforano gli occhi coperti
I segnali acustici dei monitor mi tengono qui
Pelle così fragile
Caldo al tatto ma stagnante come l'acqua
Come faccio a esistere qui come un fantasma?
Sottilmente in un sogno
Ma non sanno che sono io
Il bagliore delle luci
Continuava a fissarmi
Non c'è inferno peggio della solitudine
Il difetto fatale di un designer
Il difetto fatale di un designer
Distanza in anni
Questo cuore versato batte tranquillo e lentamente
Mentre comincio a scomparire
Svegliati, so che non è la fine
Combatti, supera, vivrai di nuovo
Onnipotente, ho amato la mia anima invano
Quindi i morti si svegliano per non provare dolore
Non c'è inferno peggio della solitudine
Il difetto fatale di un designer
Il difetto fatale di un designer
E forse stavo cercando un'uscita
Ma un ingresso è stato tutto ciò che ho visto
Ma un ingresso è stato tutto ciò che ho visto
Senza amore e senza speranza non ce la faremo
Non ce la faremo
Senza amore e senza speranza non ce la faremo
Non ce la faremo
Senza amore e senza speranza non ce la faremo
Non ce la faremo
E senza amore e senza speranza non ce la faremo
E senza amore e senza speranza non ce la faremo
E senza amore e senza speranza non ce la faremo
Non ce la faremo
Non c'è inferno peggio della solitudine
Il difetto fatale di un designer
Il difetto fatale di un designer
E forse stavo cercando un'uscita
Ma un ingresso è stato tutto ciò che ho visto
Ma un ingresso è stato tutto ciò che ho visto