Traduzione del testo della canzone LETTING GO - Empty

LETTING GO (originale)

I think I’m losing my mind again
It feels like forever since I’ve gotten sleep
And I can still hear your voice, it’s pounding in my head
I bet you’re dreaming of someone else
'Cause looking through your eyes, I’m never enough
I’m struggling to find the point in anything you said
Looking back now, I regret this
I’m busy dropping all of my defenses
I’ve become cold and restless
And this feels endless
I’ve never been good at letting go
I’m just tryna hold on to something
I gave what I could to keep you close
But it all amounts to nothing
And it’s lik your hands are wrapped around my throat
I’ve nver been good at letting go
I’m just tryna hold on to something
I guess I fucked it all up again
'Cause living without you’s like pulling out my teeth
Is there anything left to give?
Or is this just how it ends?
Looking back now, I regret this
I’m busy dropping all of my defenses
I’ve become cold and restless
And this feels endless
I’ve never been good at letting go
I’m just tryna hold on to something
I gave what I could to keep you close
But it all amounts to nothing
And it’s like your hands are wrapped around my throat
I’ve never been good at letting go
I’m just tryna hold on to something
Looking back now, I regret this
Busy dropping all of my defenses
I’ve become cold and restless
And this feels endless
Let go, let go, oh-oh-oh-oh-oh
Let go, let go, oh-oh-oh-oh-oh
Let go, let go, oh-oh-oh-oh-oh
Let go, let go
I’ve never been good at letting go
I’m just tryna hold on to something
I gave what I could to keep you close
But it all amounts to nothing
And it’s like your hands are wrapped around my throat
I’ve never been good at letting go
I’m just tryna hold on to something
I’m just tryna hold on to something
To something

(traduzione)

Penso che sto perdendo di nuovo la testa
Sembra un'eternità da quando ho dormito
E posso ancora sentire la tua voce, mi batte nella testa
Scommetto che stai sognando qualcun altro
Perché guardando attraverso i tuoi occhi, non sono mai abbastanza
Sto lottando per trovare il punto in qualsiasi cosa tu abbia detto
Guardando indietro ora, me ne sono pentito
Sono impegnato a far cadere tutte le mie difese
Sono diventato freddo e irrequieto
E questo sembra infinito
Non sono mai stato bravo a lasciarmi andare
Sto solo cercando di aggrapparmi a qualcosa
Ho dato quello che potevo per tenerti vicino
Ma tutto non equivale a niente
Ed è come se le tue mani fossero avvolte intorno alla mia gola
Non sono mai stato bravo a lasciarmi andare
Sto solo cercando di aggrapparmi a qualcosa
Immagino di aver rovinato tutto di nuovo
Perché vivere senza di te è come strapparmi i denti
C'è ancora qualcosa da dare?
O è solo così che finisce?
Guardando indietro ora, me ne sono pentito
Sono impegnato a far cadere tutte le mie difese
Sono diventato freddo e irrequieto
E questo sembra infinito
Non sono mai stato bravo a lasciarmi andare
Sto solo cercando di aggrapparmi a qualcosa
Ho dato quello che potevo per tenerti vicino
Ma tutto non equivale a niente
Ed è come se le tue mani fossero avvolte intorno alla mia gola
Non sono mai stato bravo a lasciarmi andare
Sto solo cercando di aggrapparmi a qualcosa
Guardando indietro ora, me ne sono pentito
Occupato a far cadere tutte le mie difese
Sono diventato freddo e irrequieto
E questo sembra infinito
Lascia andare, lascia andare, oh-oh-oh-oh-oh
Lascia andare, lascia andare, oh-oh-oh-oh-oh
Lascia andare, lascia andare, oh-oh-oh-oh-oh
Lascia andare, lascia andare
Non sono mai stato bravo a lasciarmi andare
Sto solo cercando di aggrapparmi a qualcosa
Ho dato quello che potevo per tenerti vicino
Ma tutto non equivale a niente
Ed è come se le tue mani fossero avvolte intorno alla mia gola
Non sono mai stato bravo a lasciarmi andare
Sto solo cercando di aggrapparmi a qualcosa
Sto solo cercando di aggrapparmi a qualcosa
A qualcosa