Traduzione del testo della canzone Inside - Empty

Inside (originale)

Every moment overtakes
Blocks to hide me from your face
Regret to feel but hate to waste
Feelings of hate that overtake
Without fail you put me in my place
Nowhere to hide or even fake
This failing of faith it will not shake
I’m a waste of space and a wasted case
I’m a wasted case
Inside I feel safe
I feel safe inside
But inside it burns
It’s burning me alive
I tell the world I’ve changed but I feel the same
I stand tall I say I’m okay just to play their game
(I'm okay)
Nothing has changed I’m what I’ve always been
(What I’ve always been)
I can’t let it show anyway because it’s all locked in
Again
Inside I feel safe
I feel safe inside
But inside it burns
It’s burning me alive
It’s burning me alive
It’s burning me alive
It’s burning me alive
It’s burning me alive
You look back
Back at me
You’ll see nothing change
Has changed for me
The anger is fuel
Fuel for me
Without it I break
Break apart
Inside I feel safe
I feel safe inside
But inside it burns
It’s burning me alive
Inside I feel safe
I feel safe inside
But inside it burns
It’s burning me alive
Inside I feel safe
I feel safe inside
But inside it burns
It’s burning me alive
Inside I feel safe
I feel safe inside
But inside it burns
It’s burning me alive

Inside (traduzione)

Ogni momento prende il sopravvento
Blocchi per nascondermi dalla tua faccia
Rimpiango di sentire, ma odio sprecare
Sentimenti di odio che prendono il sopravvento
Immancabilmente mi hai messo al mio posto
Nessun posto dove nascondersi o addirittura fingere
Questa mancanza di fede non tremerà
Sono uno spreco di spazio e un caso sprecato
Sono un caso sprecato
Dentro mi sento al sicuro
Mi sento al sicuro dentro
Ma dentro brucia
Mi sta bruciando vivo
Dico al mondo che sono cambiato ma provo lo stesso
Sono in piedi, dico che sto bene solo per fare il loro gioco
(Sto bene)
Nulla è cambiato, sono quello che sono sempre stato
(Quello che sono sempre stato)
Non posso mostrarlo comunque perché è tutto bloccato
Ancora
Dentro mi sento al sicuro
Mi sento al sicuro dentro
Ma dentro brucia
Mi sta bruciando vivo
Mi sta bruciando vivo
Mi sta bruciando vivo
Mi sta bruciando vivo
Mi sta bruciando vivo
Ti guardi indietro
Di nuovo a me
Non vedrai alcun cambiamento
È cambiato per me
La rabbia è carburante
Carburante per me
Senza di essa mi rompo
Spezzare
Dentro mi sento al sicuro
Mi sento al sicuro dentro
Ma dentro brucia
Mi sta bruciando vivo
Dentro mi sento al sicuro
Mi sento al sicuro dentro
Ma dentro brucia
Mi sta bruciando vivo
Dentro mi sento al sicuro
Mi sento al sicuro dentro
Ma dentro brucia
Mi sta bruciando vivo
Dentro mi sento al sicuro
Mi sento al sicuro dentro
Ma dentro brucia
Mi sta bruciando vivo