Traduzione del testo della canzone Gangsta - 8Ball & MJG

Gangsta (originale)

We represent it to the fullest
Keep it gangsta mang
You know them niggas from the dirty
Do them gangsta thangs
Hoes love it when I pull up in my big ol' truck
They smokin good
With that crocodile touchin they butt
Call it what’chu want
I do it with the best
Spit it how I live it
Fat Boy, he dange-ress
Watch what’cha say
My squad don’t play
My hood like Viagra
Make you hard all day
Don’t talk about it, be
About it like a G
I pop it like a Ruger
Semi-automatically
Ya girlfriend love it
She tell me when I see her
She hate’chu like you hate me
I rock it like Aaliyah
Back and forth, up and down
Harder, and deeper
She hit me on my cell-phone, e-mail and beeper
A regular nigga with makin money on my mind
A young street hustla
Always on the grind
See me when ya see me
Never know when I be pullin up
Four-door, foreign, or big rims on American truck
That’s me with the clouds comin out the roof
On the street or in the booth, yo
Grand Hustle!
T.I.P!
Let’s go!
Ohhh!
Aye nigga
Call it what’chu want
I give it to ya real
Spit it how I live it pimp
It is what it is
They can’t kick it where I kick it
They ain’t live how I live
Ain’t just another run of the mill rapper with a deal
Wanna push my buttons?
Tryin’a test my limits?
Been in shoot-outs
But thanks to my vest, I’m livin
All these so called villains
Who act like women
Really make me sick
Don’t make me stick this
Fourty-fo' desert and elope yo slip
Un-load this clip
Til' the gun go «click!
«Niggas wanna try Tip
I’m a do him like this
Paint a picture, draw a Chopper
And erase his clique
Send some niggas to ya house
That’cha didn’t invite
Do some thangs to ya wife
That’ll damage ya life
I don’t think you can imagine
What that’s bout to be like
Instead of bitchin all the time
Ya should be tryin to do right
Put a slug in ya mug
Make ya piss in ya shorts
Have ya mama at the wake
Cryin, kissin ya corpse
Yeah, I know the ice is shining
I’m a glisten, of course
And y’all niggas still whining
Like some bitches and whores
I ain’t gon' stop grindin
Until I see my pitch and fork
No, I’m a be richer than you
My pops was richer than yours
It’s extradition
I know y’all niggas wishin me dead
But I keep it pimpin instead
Get this shit in ya head
Call it what’chu want
Well, I’m pullin up in a big ol' truck
I looked in my rear-view, I saw a big ol' butt (Daaamn!)
I’m like «Hey Ms. Parker, when you gon' let me fuck?!
«She said «When you put some 23's on ya truck»
So I flipped me a brick in a couple of days
I hit the mall for throw-backs and couple of Jay’s
And don’t jack!
Cause you will catch a couple of strays
Cause me, Ball, and T.I.
Pack a couple of K’s
Cause we some gangstas
And you a motherfuckin wanksta
Get out-of-line and I’m a have to come shank ya
Cause I’m «Trill"with' a «Pocket Full of Stones»
You know I’m ridin dirty
Talkin' on my Sprint phone
My paint dubbed two-tone
I’m sittin on Lorenz'
Cause down in Texas
We roll twenty-twen' twens
And we, bang Screw (Bang Screw)
And sip that purple
Nigga, we straight from the streets
You too commercial, nigga
Call it what’chu want

(traduzione)

Lo rappresentiamo al meglio
Tienilo gangsta mang
Li conosci negri dallo sporco
Falli da gangsta
Le zappe adorano quando mi fermo nel mio vecchio camioncino
Fumano bene
Con quel tocco di coccodrillo si mettono a sedere
Chiamalo come vuoi
Lo faccio con il meglio
Sputalo come lo vivo io
Fat Boy, lui pericoloso
Guarda cosa dici
La mia squadra non gioca
Il mio cappuccio come il Viagra
Renditi duro tutto il giorno
Non parlarne, sii
Al riguardo come un G
Lo faccio scoppiare come un Ruger
Semiautomaticamente
La tua fidanzata lo adora
Me lo dice quando la vedo
Lei odia come tu odi me
Lo scuoto come Aaliyah
Avanti e indietro, su e giù
Più difficile e più profondo
Mi ha colpito sul cellulare, e-mail e segnalatore acustico
Un negro normale con in mente fare soldi
Un giovane imbroglione di strada
Sempre in movimento
Guardami quando mi vedi
Non so mai quando sarò in piedi
Cerchi a quattro porte, stranieri o grandi su camion americano
Sono io con le nuvole che escono dal tetto
Per strada o allo stand, yo
Grande trambusto!
MANCIA!
Andiamo!
Ohhh!
Sì negro
Chiamalo come vuoi
Te lo do davvero
Sputalo come lo vivo io magnaccia
È quello che è
Non possono calciarlo dove calcio io
Non vivono come vivo io
Non è solo un'altra serie di rapper del mulino con un accordo
Vuoi premere i miei pulsanti?
Stai provando i miei limiti?
Ha partecipato a sparatorie
Ma grazie al mio giubbotto, sto vivendo
Tutti questi cosiddetti cattivi
Che si comportano come donne
Mi fai davvero ammalare
Non farmi attaccare questo
Quarant'anni di deserto e scappa via
Scarica questa clip
Finché la pistola non va «clicca!
«I negri vogliono provare Tip
Lo faccio così
Dipingi un'immagine, disegna un elicottero
E cancellare la sua cricca
Manda dei negri a casa tua
Quello non ha invitato
Fai alcuni ringraziamenti a tua moglie
Questo ti danneggerà la vita
Non credo tu possa immaginare
Come sarà
Invece di stronzare tutto il tempo
Dovresti cercare di fare bene
Metti una lumaca nella tua tazza
Ti fanno pisciare in pantaloncini
Ti fai mamma alla veglia funebre
Piangere, baciare il tuo cadavere
Sì, lo so che il ghiaccio brilla
Sono un luccichio, ovviamente
E voi tutti negri state ancora piagnucolando
Come alcune puttane e puttane
Non ho intenzione di smettere di macinare
Fino a quando non vedo il mio pitch and fork
No, sono un essere più ricco di te
Il mio papà era più ricco del tuo
È estradizione
So che tutti voi negri mi augurate morte
Ma invece lo tengo da magnaccia
Metti questa merda nella tua testa
Chiamalo come vuoi
Bene, mi sto fermando su un grosso vecchio camion
Ho guardato nella mia vista posteriore, ho visto un grande vecchio culo (Daaamn!)
Sono tipo "Ehi, signora Parker, quando mi lascerai scopare?!
«Ha detto: "Quando metti dei 23 sul tuo camion"
Così mi sono lanciato un mattone in un paio di giorni
Ho colpito il centro commerciale per i ritorni al passato e un paio di Jay
E non jack!
Perché catturerai un paio di randagi
Perché io, Ball e T.I.
Metti in valigia un paio di K
Perché noi alcuni gangsta
E tu un fottuto wanksta
Esci dalla linea e devo venire a prenderti
Perché sono «Trill» con una «Tasca piena di Pietre»
Sai che sto guidando sporco
Parlando sul mio telefono Sprint
La mia vernice soprannominata bicolore
Sono seduto su Lorenz'
Causa giù in Texas
Rotoliamo ventitwen' twen
E noi, bang Screw (Bang Screw)
E sorseggia quel viola
Nigga, siamo direttamente dalle strade
Anche tu commerciale, negro
Chiamalo come vuoi