Traduzione del testo della canzone Get Low - 8Ball & MJG

Get Low (originale)

Whats the worse shit heard
A shotgun blast from the back a ya head
Niggas don’t know who got hit
But I know fo sho somebody dead
All I hear is people scream in the background
Everybody in the club down on tha flo
Everybody in the VIP was
Runnin over heat tokin from the back door
I don’t see MJG nowhere
Gunshots still pop in the mayhem
Imma reach fo the heat that I snuck in
Hope my shots don’t hit the innocent
Seems like we done been here a long time
But its only been about 5 minutes
Shoulda stayed my ass at home
Its too late now I’m already in it
Whats the worse shit seen
Blood on the flo, blood on the wall
People gettin hit didn’t do nothing
Baby don’t know, momma ain’t comin home
And I don’t know what started it all
A nigga done went too far
Now you gotta run and deal wit the law
And I don’t wanna do nuthin but get home
I don’t wanna see nuthin but the freeway
I don’t wanna have to pop this four five
But I will if it mean Imma get away
Pull back let it all go
Run outside, jump in the vee-hic
Burn off doin eighty four
Nigga wanna get me, boy betta be quick
Get low (get low), get low (get low)
They fight (they fight), they fight (they fight)
Get low (get low), get low (get low)
They shoot (they shoot), they shoot (they shoot)
Witnesses runnin, talkin bout the shootas is comin
… Get low
… That make me wonder how they got it through the front door
Security beatin the hell outta some of the instigatas
Who started the fuck rucous in the first place
And there ain’t even no way I could sugar coat it
As bad is I want the shit to be over and be the worse case
I’m tryin to make it to my chevy,
I don’t give a fuck about the bitches Or the little money Imma spend now
MJG … I’m just tryna get up out the club like
So don’t be stickin yo hand up to me talkin bout you hurtin
You a veteran now hit me wit a dub spot
And ain’t no way I’m tryna get hit wit a stray bullet
But no matta what chu say nigga they pull it
A nigga who on a mission to get me and everybody
Who came wit me back to mutha fuckin safety
And don’t nobody but me and a couple niggas who kill nigga for real
Hit the ignition on the Chevy Impala
To keep the lookout for me I just cut the music on the lo-lo
I got my hand on the fo-fo
Tellin my people to get down, help me look out for the po-po
Put it in drive, hit the accelerator
… Pistol wippin while I’m dippin now
Anotha episode of niggas tryna get out the club
Because anotha mutha fucka nigga trippin now
Get low (get low), get low (get low)
They fight (they fight), they fight (they fight)
Get low (get low), get low (get low)
They shoot (they shoot), they shoot (they shoot)

(traduzione)

Qual è la merda peggiore sentita
Un colpo di fucile da dietro e una testa
I negri non sanno chi è stato colpito
Ma so che qualcuno è morto
Tutto quello che sento sono le persone che urlano in sottofondo
Tutti nel club giù sul tha flo
Tutti nel VIP lo erano
Rovesciando sul calore proveniente dalla porta sul retro
Non vedo MJG da nessuna parte
Gli spari continuano a scoppiare nel caos
Sto raggiungendo il calore in cui mi sono intrufolato
Spero che i miei colpi non colpiscano gli innocenti
Sembra che siamo qui da molto tempo
Ma sono passati solo 5 minuti
Avrei dovuto restare a casa
È troppo tardi ora ci sono già
Qual è la merda peggiore vista
Sangue sul pavimento, sangue sul muro
Le persone che vengono colpite non hanno fatto nulla
Tesoro non lo so, la mamma non torna a casa
E non so da cosa sia iniziato tutto
Un negro è andato troppo oltre
Ora devi correre e trattare con la legge
E non voglio fare altro che tornare a casa
Non voglio vedere nient'altro che l'autostrada
Non voglio dover scoppiare questo quattro cinque
Ma lo farò se significa che me ne andrò via
Tira indietro lascia andare tutto
Corri fuori, salta sulla vee-hic
Brucia nell'ottantaquattro
Nigga vuole prendermi, ragazzo, sii veloce
Scendi (scendi), scendi (scendi)
Combattono (Combattono), Combattono (Combattono)
Scendi (scendi), scendi (scendi)
Sparano (sparano), sparano (sparano)
Testimoni che corrono, sta arrivando parlare delle sparatorie
... Scendi
... Questo mi fa chiedere come l'abbiano fatto attraverso la porta d'ingresso
La sicurezza ha battuto all'inferno alcune delle istigate
Chi ha iniziato il cazzo di ruco in primo luogo
E non c'è nemmeno modo in cui potrei ricoprirlo di zucchero
Per quanto sia brutto, voglio che la merda finisca e sia il caso peggiore
Sto cercando di farcela alla mia chevy,
Non me ne frega un cazzo delle puttane o dei pochi soldi che spendo ora
MJG... Sto solo cercando di alzarmi fuori dal club come
Quindi non mettermi la mano alzata a parlare del tuo dolore
Sei un veterano, ora mi hai colpito con un punto di doppiaggio
E in nessun modo sto cercando di essere colpito da un proiettile vagante
Ma no matta cosa dici negro, lo tirano
Un negro che ha una missione per prendere me e tutti
Chi è tornato con me alla fottuta sicurezza di Mutha
E nessuno tranne me e un paio di negri che uccidono il negro per davvero
Inserisci l'accensione sulla Chevy Impala
Per tenermi d'occhio ho solo tagliato la musica sul lo-lo
Ho messo la mano sul fo-fo
Di' alla mia gente di scendere, aiutami a cercare il po-po
Mettilo in drive, premi l'acceleratore
... Pistola mentre mi tuffo ora
Un altro episodio di negri che cercano di uscire dal club
Perché anotha mutha fucka nigga trippin ora
Scendi (scendi), scendi (scendi)
Combattono (Combattono), Combattono (Combattono)
Scendi (scendi), scendi (scendi)
Sparano (sparano), sparano (sparano)