Traduzione del testo della canzone Shot Off - 8Ball & MJG, Ludacris

Shot Off (originale)

What kind of nigga always run his mouth like a hoe
Like his jaw got a battery, this nigga always know
Who got robbed, got shot, who got put on lock
Nobody invited you and still you got up in the spot
Me, I’m not a witness, keep my distance, mind my business
You, somebody talk, you in they mouth like a dentist
We keep it gangsta, mommas love it cause they know it’s real
Like UGK, «we keeps it real"mobbin'through the field
Big Ball, Fatboy, unload heat when my brain spill
You for it, images without no coke connect pills
We keep it crunk and poppin’real niggaz know the deal
We Bad Boys, anywhere we at we smoke and kill
You try to stop it, get yo’shit broke up in twenty pieces
We roll deep in brand new vehicles wit secret features
Game preachers move yo’pimpin’for you mamasitas
We players on the field, y’all niggaz in them bleachers
You talkin’down behind my back (uh) you done shot off nigga
Fifty, four or twenty sack, you done shot off nigga
If you fly and got a gun (uh) when the drama come, you run (uh)
You know what you just done, you done shot off nigga
Man, come on now, you done shot off just like Mike Davis lost a knockoff
Or his tight-ass shirt when the button pop off
You standin’it’s snowin’you got yo’shoes and socks on Who holds the key?
No fucking bout it, I broke the lock off
I grew the top off, took the comma, period, dot off
And ran on wit it and broke you a whole lot off
I’m gettin’hot and startin’to boil, don’t turn the pot off
You just affected wit it, pimpin’yo, get yo’rocks off
Release some pressure, stop all that cryin’and wipe ya snot off
Excuses you be usin’for losin’it’s cheap as hot sauce
Earn yo’position, stop hatin’beacuse you not boss
M-J-G, pimp tight, I’m movin’yo’spot off
And I don’t reach, stoppin’yo’plans, fucking yo’plot off
I go hard and I don’t sheave and I’m not off
And livin’on the edge rebellin’I’m never dropped off
Like Aaron Hall, «Don't Be Afraid"bitch, call the cops off
Now you can either check yo’ego at the do'(door) or let the drama unfold
And check my Rap Sheet, BITCH, I’m almost ten million sold
I’m only rappin’cause I want to, I got enough plaques
Needless to say, my favorite rappers told me to get on this track
And so I DID it, quickly wrote my sixteen down and SPIT it By the end of the verse you’ll say, «once again, Ludacris SHIT it»
Then I’ll wipe this wit yo’face and put yo’pride in the trash
My whole career is like my video, I’m showin’my ass
I keeps it, «gangsta, gangsta!"shooters and shanksters
Until you shot off motherfuckers, I’m a «thank ya, thank ya!»
Runnin’yo’mouth behind my back until you run out of time
But at least yo’talkin’let’s me know some millions stay on yo’mind
It ain’t nothin’wrong wit that
Tell em grabbin’the thang and then I put it to yo’brain
And change everything you ever hope fo'(for) wit the .44
You’ll be fallin’back
And Yacht — is what I’m drinkin’steady thinkin’bout these pinks chasin'
I’m bout to bring home the bacon

Shot Off (traduzione)

Che razza di negro fa sempre scorrere la bocca come una zappa
Come se la sua mascella avesse una batteria, questo negro lo sa sempre
Chi è stato derubato, colpito, chi è stato bloccato
Nessuno ti ha invitato e comunque ti sei alzato sul posto
Io, io non sono un testimone, mantieni le distanze, fatti gli affari miei
Tu, qualcuno parli, tu nella loro bocca come un dentista
Lo manteniamo gangsta, le mamme lo adorano perché sanno che è reale
Come UGK, «noi manteniamo realtà"mobbin'attraverso il campo
Big Ball, Fatboy, scarica il calore quando il mio cervello si rovescia
Per te, le immagini senza coca-cola collegano le pillole
Manteniamo le cose crunk e i veri negri conoscono l'affare
Noi cattivi ragazzi, ovunque noi fumiamo e uccidiamo
Provi a fermarla, a farla a pezzi in venti pezzi
Entriamo in profondità in veicoli nuovi di zecca con funzionalità segrete
I predicatori di giochi si muovono per te mamasitas
Noi giocatori sul campo, voi negri in quelle gradinate
Stai parlando alle mie spalle (uh) hai fatto fuori il negro
Cinquanta, quattro o venti sacchi, hai sparato a un negro
Se voli e prendi una pistola (uh) quando arriva il dramma, corri (uh)
Sai cosa hai appena fatto, hai sparato a un negro
Amico, dai ora, hai sparato proprio come Mike Davis ha perso un knockoff
O la sua maglietta attillata quando il bottone si apre
Stai in piedi, sta nevicando, hai le scarpe e i calzini addosso Chi tiene la chiave?
Nessun cazzo, ho rotto il lucchetto
Ho fatto crescere il top, ho preso la virgola, il punto, il punto
E sei andato avanti con intelligenza e ti ha rotto un sacco
Mi sto scaldando e comincio a bollire, non spegnere la pentola
Hai solo influenzato lo spirito, pimpin'yo, togliti di dosso
Rilascia un po' di pressione, smetti di piangere e asciugati il ​​moccio
Scusa se lo stai usando per perdere, è economico come salsa piccante
Guadagna la tua posizione, smettila di odiare perché non sei il capo
M-J-G, magnaccia stretto, mi sto muovendo a macchia d'olio
E non raggiungo, fermo i tuoi piani, fottuto complotto
Vado duro e non mi spoglio e non parto
E vivendo al limite ribelle, non sono mai stato abbandonato
Come Aaron Hall, "Non aver paura" stronza, chiama la polizia
Ora puoi controllare yo'ego al do'(door) o lasciare che il dramma si svolga
E controlla il mio foglio rap, BITCH, ho quasi dieci milioni di copie vendute
Sto rappando solo perché lo voglio, ho abbastanza targhe
Inutile dire che i miei rapper preferiti mi hanno detto di salire su questa traccia
E così l'ho fatto, ho scritto rapidamente i miei sedici anni e l'ho Sputato entro la fine del verso dirai: "ancora una volta, Ludacris SHIT it"
Quindi pulirò questo spirito con la tua faccia e metterò il tuo orgoglio nella spazzatura
Tutta la mia carriera è come il mio video, mi mostro il culo
Lo tengo, "gangsta, gangsta!" tiratori e shankster
Fino a quando non hai sparato ai figli di puttana, io sono un «grazie, grazie!»
Runnin'yo'mouth alle mie schiena finché non esaurisci il tempo
Ma almeno stai parlando, fammi sapere che alcuni milioni rimangono nella tua mente
Non c'è niente di sbagliato in questo
Digli afferrando il ringraziamento e poi lo metto al cervello
E cambia tutto ciò che speri per '(per) con il .44
Ritornerai
E Yacht - è quello che sto bevendo costantemente pensando a questi rosa che inseguono
Sto per portare a casa la pancetta